СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-15 (А-П'ЯТЬ)
?
ПРАХ
, у, ч.
1
.
заст., книжн.
Дрібні тверді частинки, які зависають у повітрі або осідають на поверхні чого-небудь; порох (див. по́рох
1
1), пил (у 1 знач.)
.
І пити дасть
[мати синові],
і отрясе, Одує прах з його хітона
(Т. Шевченко)
;
Замети, як вовки, стояли, І сніговий курився прах
(М. Рильський)
;
Задумав олімпійський повелитель ось що. Вирішив він створити з праху земного людей, які б жили на землі, обробляли її і поклонялися богам, тремтячи перед їхньою могутністю
(О. Бердник)
;
Машини м'яко поскрипували .. З-під коліс летів прах
(М. Пилинська, пер. з тв. І. Ільфа, Є. Петрова)
;
// 
Рештки, руїни чого-небудь (перев. споруд, будівель і т. ін.)
.
Гуркотіли гармати. Горів хутір. В пусте небо звився дим і прах пожежі
(О. Довженко)
;
Сяє
[зірка]
в сонці червоним птахом, Легким сонячним, як пірце, Над заліза потлілим прахом, Правду кажучи всім в лице
(А. Малишко)
;
Мете, летить, як в полі кураїна. Лише оця фортеця ще стоїть нездвижно, бо вона уже руїна. Тут пил і прах, і цвіль, і порохно. У мурах скрізь проломи і провали
(Л. Костенко)
;
// 
перен.
Залишки давніх часів і звичаїв
.
І не прахом минулого віє Із твоїх берегів-крутогір
(С. Крижанівський)
;
І пісня била з джерела гіркого І пахла бджолами із довбаного вулія.., ярим воском Та сизим прахом звергнутих століть – Не атомними сурмами безодні
(І. Драч)
;
// 
перен.
Про людське тіло
.
Так, чистий суфіє
[суфію]!
я п'ю, Не дорікай мені: Мій прах создатель замісив На чистому вині
(А. Кримський)
.
2
.
перен., зневажл.
Про кого-небудь мерзенного, нікчемного, жалюгідного або про що-небудь не варте уваги, нецінне, минуще
.
Тобі ж, Зевес, скажи, не стидно, Що пред тобою дрянь і прах Базіка о богах обидно, Мудрує о твоїх ділах?..
(І. Котляревський)
;
Мужай, прекрасна наша мово, Серед прекрасних братніх мов, Живи, народу вільне слово, Над прахом царських корогов
(М. Рильський)
;
Для Сковороди царі – це прах, пил, грязь, екскременти
(П. Тичина)
;
Геть ви, посоромлені, хто Сіона ненавидить, Хай станете ви, мов трава на дахах: У жнива – без покосів, оберемка не складете. Вас не благословлять. Ви – прах!..
(В. Багірова)
.
3
.
уроч.
Тіло померлої людини; останки (у 2 знач.), труп (див. труп
1
1)
.
Висока Тарасова могила під Каневом .. поховала в собі лише прах поета, а його твори не тільки жили, а набували дедалі більшого і дужчого звучання
(Б. Антоненко-Давидович)
;
Схиляю голову свою, Кладу букет веселих квітів Над прахом тих, хто у бою Завоював нам право жити
(І. Нехода)
;
Стоїмо при священній могилі, де героїв покоїться прах
(М. Упеник)
;
// 
Попіл від спаленого трупа людини
.
Починаючи з пелюшок і кінчаючи урнами для праху та автоматичними магнітофонами-поминальниками, – все мало марку Кейз-Ола або однієї з його дочірніх фірм
(М. Дашкієв)
.
(1)
 
[Тут] спочива́є / спочи́в (спочи́ло) прах (ті́ло)
кого
хтось похований, лежить у могилі
.
Його
[князя К. Острозького]
тіло спочиває під захованим ще й досі нагробником у каплиці св. Степана в Печерськім монастирі в Києві
(І. Франко)
;
[
Мазайло
:]
На цвинтарі пам'ятник золотими буквами: “Тут спочиває прах Мини Марковича”.
[
Мазайлиха
:]
Мазєніна.
[
Мазайло
:]
Або просто: тут Мазєнін...
(М. Куліш)
;
[
Алківіад
(читає):
]
Віддавши душу жалюгідну, Тут жалюгідний прах спочив
(В. Мисик, пер. з тв. В. Шекспіра)
.