СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-15 (А-П'ЯТЬ)
?
ПОЛЯГА́ТИ
1
, а́ю, а́єш, недок., ПОЛЯГТИ́, я́жу, я́жеш, док.
1
.
тільки 3 ос.
Нахилятися стеблом до землі (про злакові, городні та ін. рослини); вилягати (у 3 знач.)
.
Полягає попід лугом Шовкова трава, Туди ішла та Явдошка – Сама молода, А за нею Нетихвірко – Щоб пара була
(з народної пісні)
;
Всі жита грозою збило; Полягла трава...
(П. Грабовський)
;
От уже й картоплиння полягло, і листя на ньому сохне
(Я. Гримайло)
;
При дорозі жито полягло
(П. Гірник)
;
* Образно.
Є такі люди .. легкодухі, що в радощах та розкошах немає над їх
[них],
а в притузі вони, як трава, полягають
(Марко Вовчок)
;
// 
на що і без дод.
Падати зрубаним, зрізаним (про трави, дерева і т. ін.)
.
[
Конон
:]
Косарі косять, А вітер повіває, Шовкова трава На коси полягає
(М. Кропивницький)
;
Достав Панас сокиру та брусок, Налагодивсь – і полягли дерева...
(Л. Глібов)
;
Коли б у неї був серп або ніж, вона різала б його
[комиш]
доти, поки б він не поліг увесь або вона сама не впала трупом
(М. Коцюбинський)
.
2
.
тільки док., перен.
Умерти в бою, від нещасного випадку і т. ін.; загинути (у 1 знач.)
.
Зрівняв
[Ґонта]
землю, покрив дерном, Щоб ніхто не бачив, Де полягли Ґонти діти, Голови козачі
(Т. Шевченко)
;
– Поляжемо смертю хоробрих, але ворога не пропустимо
(В. Кучер)
;
В жорстокому бою, що тривав два дні й три ночі, полягли всі ординці
(О. Бердник)
.
3
.
тільки док., перен.
Зникнути, померкнути
.
Згинув славний Леонтович у досвітній час.., Слава славна не поляже, не помре в віках
(М. Рильський)
;
– Слава не вмре, не поляже, всьому світу розкаже, – почав кобзар, а далі полилися його співи
(І. Пільгук)
.
4
.
по чому.
Лягати (у 5 знач.); насуваючись, поширюватися, простилатися над чим-небудь
.
По чернечій балці густий туман поліг
(Іван Ле)
;
// 
тільки док., на що.
Спустившись на щось, укрити собою що-небудь
.
Курява тихо полягла на стерню
(І. Нечуй-Левицький)
.
5
.
перен.
Лягати (у 7 знач.), простягатися в просторі
.
[
Козаки
:]
Коні біжать, земля дрижить, Степи полягають
(І. Нечуй-Левицький)
.