ПЕРЕФАРБУВА́ТИ
див.
перефарбо́вувати
.ПЕРЕФАРБО́ВУВАТИ
, ую, уєш, недок., ПЕРЕФАРБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., кого, що.
1
. Фарбувати ще раз, повторно або заново, по-іншому
. Батько добудовував то кімнату, то веранду, то мансарду, щоліта перефарбовував двері, вікна, підлоги
(П. Загребельний)
;– Бачиш, як славно все склалося? Те, що ти не білявка і їм білявки не подобаються. А якщо б ні? Довелося б витрачати гроші, перефарбовувати тебе
(Л. Денисенко)
;– Я все так перефарбую, перешию, що ..
[ніхто]
не пізнає...(Ю. Яновський)
;Заходився
[Кучугура]
причепурювати дім: віконниці та двері перефарбував у веселіший світло-голубий колір, а паркан у зелений(С. Чорнобривець)
; * Образно.
Соромно признатися, але й ті чорні вісті не входили глибоко в мене. Жар любові перефарбовував усе чорне в червоне та рожеве
(Ю. Мушкетик)
;– Там якісь славні, дивні чарівники фарбарі перефарбували, перемалювали .. бідне пожовкле листя, намалювали .. рожі та фіалки, повимальовували пишні взорці
(І. Нечуй-Левицький)
;Юрбляться вони
[літа]
навколо мене, Хочуть перестроїти струну – Все моє неторкано зелене Перефарбувать на сивину(В. Бичко)
.2
. перен.
Змінювати, переінакшувати кого-, що-небудь
. Під впливом того оповідання він почав звільна перефарбовувати цілий образ, котрий утворив собі був
(І. Франко)
;Столиця – така омана. Розкидає перед людиною купу шансів, взамін перефарбовує – себе не впізнати. Я вирішила – зі мною ніколи цього не станеться, у мене є мета
(Люко Дашвар)
.3
. Фарбувати все (усіх) або багато чого-небудь
. Активісти власним коштом перефарбували всі гойдалки й огорожі, побілили дерева й бордюри
(з газ.)
.4
. Фарбувати більше, ніж потрібно
. Щоб макіяж був якомога природнішим, не потрібно перефарбовувати обличчя
(з газ.)
.