СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-15 (А-П'ЯТЬ)
?
ОСОБЛИ́ВІСТЬ
, вості і вости, ж.
Характерна риса, ознака, властивість кого-, чого-небудь
.
Голос кожної людини має свої рідкісні, ледве вловимі особливості, що роблять його неподібним на голос жодної іншої людини в світі
(Іван Ле)
;
Я дуже жалкую, що свого часу недостатньо звертав уваги на окремі вислови, на характерні риси й особливості вдачі Дмитра Івановича
(І. Шаповал)
;
– І ви, і я надто багато знаємо про, скажемо так, деякі особливості того, кого люди вважають скаженим звіром
(А. Кокотюха)
;
// 
Своєрідність, специфіка чого-небудь
.
Конче пришлю Вам коректуру та уважатиму своїм обов'язком зберегти всі особливості Вашого письма
(М. Коцюбинський)
;
Ніхто не заперечуватиме потреби зберігати в перекладі стильові особливості оригіналу, але робити це треба, завжди пам'ятаючи про закони мови, на яку перекладаєш
(М. Рильський)
;
Він
[король]
може спиратися на столичних мешканців, які через особливість свого становища почувають певну причетність до загальнодержавних справ
(О. Авраменко)
.