СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-15 (А-П'ЯТЬ)
?
ОБХО́ДИТИСЯ
, джуся, дишся, недок., ОБІЙТИ́СЯ, ійду́ся, і́йдешся, док.
1
.
без кого – чого.
Зараджувати собі в чомусь без кого-, чого-небудь
.
Він став обходитись без борошна, без солі, аби не їхати у місто
(Л. Яновська)
;
Жаба живе у воді, без якої не обходиться ані людина, ані тварина
(В. Владко)
;
Без їжі й води ми при тренуваннях обходилися впродовж двох тижнів
(О. Бердник)
;
Правда, він сам у душі знає, чого довелося обійтися без коня
(М. Стельмах)
;
// 
безос.
Стефці так було навіть простіше. Принаймні обходилося без зайвих балачок
(І. Роздобудько)
;
// 
чим.
Задовольнятися тим, що є, не користуватися нічим іншим, певною мірою обмежуючи себе, свої потреби
.
Нині мусили обходитись .. борщем на обід та яйцями
(М. Коцюбинський)
;
Решти води було предосить для самої хазяйки. Хіба згадаєш, скільки разів доводилося обходитись і меншою її кількістю
(Ю. Яновський)
.
2
.
перев. з част.
не
,
без кого – чого.
Відбуватися, проходити і т. ін. без кого-, чого-небудь, за відсутності когось, чогось
.
Ось бачиш, тепер навіть все до сього часу обходиться без драм, так властивих нашій родині
(Леся Українка)
;
Хоч зайняті обоє, але жодної гулянки без них не обходиться, жоден веселий вечір не мине, щоб вони не сіли отак удвох, не затягли дуетом...
(О. Гончар)
;
// 
безос.
Конотоп не мале село: без сварки і лайки і без позивання не обійдеться
(Г. Квітка-Основ'яненко)
;
Як можна бачить вам із цих Подробиць історичних, У справі цій не обійшлось Без помилок технічних
(В. Самійленко)
.
3
.
Потребувати певних затрат, коштів; коштувати
.
Я був найліпшим свідком у суді. А моє свідоцтво нікому задармо не обходилось
(Л. Мартович)
;
Пані Гіберман казала, що операція мусить обійтись рублів у 100 (або й 50)
(Леся Українка)
;
[
Пані Люба
:]
Охо-хо! Щоб дуже дешево обійшлося, я б не сказала. Півтори тисячі злотих на дорозі не знайдеш
(С. Васильченко)
;
* Образно.
Батька влаштували на лаві під стіною.. Спав він, як дитина, як у колисці. Льока теж заснув: надто дорого обійшлося йому прощання з бабусею, з домом
(Олекса Ізарський)
.
4
.
Виявляти своє ставлення до кого-небудь у поводженні з ним; поводитися (див. пово́дитися
1
)
.
[
Наталка
:]
А пан, которий жениться на простій дівці, чи буде її вірно любити? .. Буде на неї дивитися з презирством і обходитися з неповагою
(І. Котляревський)
;
Господиня .. добре обходилася з нею
[Солохою]
і хоч під час і лаяла її, а понаравила
[сподобала]
її усією душею
(Панас Мирний)
;
Її
[Кайдашихи]
серце пом'якшало, і вона дуже жалкувала за тим, що недобре обходилася з своєю невісткою
(І. Нечуй-Левицький)
;
[
Бабич
:]
Нас, куме, на свідків клич. Ми посвідчимо, як вони з тобою обходилися!
(І. Франко)
;
Ми зробили помилку, що перший раз обійшлися з ними так по-бабськи. Тепер не втечуть. Кого на шибеницю, кого в заложники
[заручники]
, а тоді поговоримо!
(У. Самчук)
.
5
.
розм.
Минати без неприємних наслідків
.
Спочатку вони
[павуки, мокриці тощо]
нас лякали, і ми навіть на ніч вуха ватою від них затикали, але тепер відносимось до них філософськи, і все гаразд обходиться
(Леся Українка)
;
Він лишився задоволений розмовою з контрадміралом, бо, йдучи до штабу, не думав, що так усе добре обійдеться
(В. Кучер)
;
Все обійшлося добре, Майстер посадив город і вернувся до Києва
(В. Шкляр)
;
// 
безос.
– А може, якось обійдеться, Дмитре? – тьмариться погляд у чоловіка
(М. Стельмах)
.
6
.
тільки недок.
Пас. до обхо́дити 1–5
.
Одкрилися нові місця з великою платою, і на ті посади присилались то безбороді, то в моху хлопці, а який-небудь голений тридцятилітній служака обходився
(Панас Мирний)
.