СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-15 (А-П'ЯТЬ)
?
ПРИ
, прийм., з місц. в. Сполучення з прийм. при виражають:
Просторові відношення
1
.
Уживається з позначенням предмета, місця, простору
:
а)
 
біля, поблизу якого щось відбувається
.
Ніч прийшла, лягли старі обоє, При ногах їх спать лягла дівчина
(І. Франко)
;
В Річмонді, при вході в санаторій, Квітне деревце в усій красі
(І. Нехода)
;
б)
 
біля, поблизу якого щось розташовується, міститься
.
Козаче село Глибове при самому Дніпрі, та облягли його височенні гори
(Марко Вовчок)
;
Зелене озеро .. тепер його не зворушувало, засипане брудним снігом, сажею, цеглою, трісками й шматками бляхи від розбомбленої касарні, що стояла при березі
(І. Багряний)
;
Оленчука з Фрунзе бачили в цей день над Сивашем. Спершу стояли на горбі при пологій впадині – спускові до Сиваша
(О. Гончар)
;
в)
 
у якому, де відбувається дія або хто-небудь перебуває
.
Батьки його жили при школі
(А. Головко)
;
г)
 
де або поблизу якого відбулася певна історична подія (з власною назвою)
.
Разом з половцями прийшов
[Олег]
на Київську землю. В битві при Нежатиній ниві 3 жовтня 1078 р. князь Всеволод погромив заколотників, і Олег дивом втік до Тамані
(Д. Білий)
.
2
.
Уживається з позначенням
:
а)
 
особи, біля якої що-небудь є
.
Полудневі полки з початку зістали ся
[залишилися]
при Дорошенку
(М. Грушевський)
;
Ці документи я знайшов при твоїй матері
(Ю. Мокрієв)
;
б)
 
предмета, у межах якого щось міститься
.
Молодиці, гарно вив'язані квітчастими терновими хустками, несли клуночки та вузлики, чимало й з дітками при пазусі
(Дніпрова Чайка)
;
При поясі у вершників були шаблі, а в руках луки із стрілами
(П. Панч)
.
3
.
Уживається з позначенням предмета, який включає у свій склад те, що є його частиною або чимсь підпорядкованим, допоміжним
.
Якась черниця підбила її батьків, щоб віддати її до єпархіальної школи при монастирі
(М. Івченко)
;
– Маємо одне місце на робфак при сільськогосподарському інституті
(М. Стельмах)
;
– Ви забуваєте, що й садок при хаті є, і хлів, – ніяковіючи, говорив хлопець
(М. Зарудний)
;
Вже на початку двадцятих при майстернях заводу було створено футбольну команду
(С. Жадан)
.
4
.
Уживається з позначенням місця, установи, організації і т. ін., де хто-небудь виконує службові або інші обов'язки, обіймає якусь посаду
.
Стара не раз сварилася з чоловіком, що рішив довести “діло” до краю, – вивести сина “в люди”, себто в писарі при волості або в прикажчики при економії
(М. Коцюбинський)
;
[
Чоловік
:]
Послухаю тебе, шановний брате, але ти знаєш, як у нас при війську? З життям мені прийдеться попрощатись, коли зламаю звичай
(Леся Українка)
;
Пасьчиха – лише господарка при домі, чи могла вона осягнути чоловікові гадки і заміри?
(К. Гордієнко)
.
Часові відношення
5
.
Уживається з позначенням
:
а)
 
події, дії, у момент якої щось відбувається
.
При тому бунті я мав згубити корону і голову, але не згубив ні тієї, ні другої
(Леся Українка)
;
Це був уже не той лукавий, дещо полохливий подоляк, який при наближенні месершмітів впивався зубами в землю і молив невідому силу: – Пронеси!
(О. Гончар)
;
б)
 
процесу, явища, одночасно з яким відбувається дія або виникає певний стан
.
У хижі служниця сидить з няньком, і при вечері говорять
(з казки)
;
При слові “наші” серце било, як сонце в груди, як ножі
(В. Сосюра)
;
– Я малював її
[картину]
при сході сонця
(В. Гжицький)
;
В нього враз покращав настрій при думці, що зустріне своїх
(Ю. Покальчук)
;
в)
 
дії, одночасно з якою відбувається інша дія чи триває стан
.
Вона тепер так лагідно й солодко обзивалася до неї
[Параскіци],
.. хоч при тім ніколи не забувала крадькома .. хрестити все
(М. Коцюбинський)
;
Виставляв
[Сагайда]
пости біля вікон, біля кожної дірки, звідки можна було вести вогонь і робити спостереження. Інструктував при цьому бійців детально, впевнено
(О. Гончар)
;
г)
 
моменту дії, пов'язаного з її початком або кінцем
.
Коли я нарешті спам'ятався, то ніяк не міг збагнути, світло чи пітьма довкола мене, на початку чи вже при кінці безрадісної своєї мандрівки я перебуваю
(П. Загребельний)
;
При відбутті корабля в рейс і при його завершенні в рубці були всі штатні пілоти
(О. Авраменко)
.
6
.
Уживається з позначенням
:
а)
 
епохи, періоду, у час якої (якого) щось відбувається
.
Господиня підійшла до комода, взяла фотокартку, подала йому: – Оце найостанніша. У Німеччині знімалась. Уже при наших
(А. Головко)
;
– Я був учителем у цьому ж селі п'ятдесят літ. Починав у старій Австрії, учив при панській Польщі
(В. Гжицький)
;
б)
 
особи, у період життя, діяльності або під час присутності якої відбувається дія
.
Про що ти думаєш? Скажи... Ти хотів би жити тут не тепер? За княгині Ольги, при Ярославі, при Хмельницькому? Або через сто років?
(О. Довженко)
;
Прибули
[бійці]
в роту вже при Кармазинові
(О. Гончар)
.
Об'єктні відношення
7
.
Уживається з позначенням
:
а)
 
чого-небудь, що належить комусь
.
– Кілька тисяч! Хіба ж се мало? Хіба тисячі по дорозі пішки ходять? – При таких грошах, як ви маєте, се нічого не значить
(І. Франко)
;
І за це спасибі: Є бідніші нас; Ми собі при хлібі, А ті й так під час
(П. Грабовський)
;
б)
 
предмета, який є в кого-небудь у даний момент
.
У порога, як стовп, стояв лакей, у чорному сюртуці, у манишці.., при часах
[годиннику]
(Панас Мирний)
;
Солдати були при зброї
(Ю. Смолич)
;
Семенко підійшов у військовій формі при всіх орденах
(І. Муратов)
;
в)
 
посади, яку займає хто-небудь, заняття, яке є в когось, і т. ін.
Останні
[авіатори]
можуть не завжди бувати при роботі, але в курсі роботи мусять бути всі
(С. Васильченко)
;
Кожна мала комашка при ділі, і кожен тонкий корінець сповняє свою роботу
(О. Копиленко)
.
8
.
Уживається з позначенням особи, яка має в наявності що-небудь
.
[
Парвус
:]
Мої думки хай краще будуть при мені
(Леся Українка)
;
Харитон Макарович дав на ту юшку перцю і цибулину – цей рибальський припас він завжди тримав при собі
(Ю. Мокрієв)
;
В Колосовському знову заговорив документалiст: шкодував, що нема тут при ньому кiнокамери – були б унiкальнi кадри
(О. Гончар)
.
Обставинні відношення
9
.
Уживається з позначенням способу дії або стану
:
а)
 
указуючи на предмет, явище як обставину, за якої відбуваються дія, процес
.
Батька-матері не зазнаю: сиротою зросла я при чужині, у людях
(Марко Вовчок)
;
Їх
[дітей]
запечена шкура казала, що не первина їм лежати при такій спеці
(Панас Мирний)
;
В ванькирі сиділи три-чотири господарі при пиві
(І. Франко)
;
Скільки раз прийде
[Степан]
до дітей, ніколи не застане Івана при книжці
(А. Крушельницький)
;
Не дав Прохор ділитися – живи при купі, бо чим його ділитись?
(І. Микитенко)
;
б)
 
указуючи на наявність у когось чого-небудь, що супроводжує певну дію, процес, стан
.
Жили ми при достатку, всього було доволі
(Марко Вовчок)
;
[
Хуса
:]
То все родичі його дружини – хай Бог її удержить при здоров'ї!
(Леся Українка)
;
Він завжди був при грошах і при самоповазі, бо, не лукавлячи, не продаючись, вмів зорієнтуватися, добре зробити і добре заробити
(Г. Тарасюк)
;
в)
 
указуючи на обставину, яка є визначальною для якісної характеристики кого-, чого-небудь
.
Гладенько причесана голова при її довгобразому лиці здавалася якоюсь гострою, малою
(Панас Мирний)
;
При коротенькій гладкій фігурі студента товариш його здавався мізерним та тендітним
(М. Коцюбинський)
;
У листі Мазепи до Мотрі читаємо: “Моє б теє щастя і радість (було), щоб нехай їхала та жила у мене; тільки ж я уважав, який кінець з того може бути, а головно при такій злості і заїлості твоїх родичів”
(з наук. літ.)
.
10
.
Уживається з позначенням
:
а)
 
особи, у якої хтось живе
.
Та небога мешкає при мачусі і при вітчимові
(Леся Українка)
;
– Як же мені жити при вуйку далі, коли тітка доказує майже щогодини, що я для них тягарем?
(О. Кобилянська)
;
Вона живе при старшому синові
(О. Гончар)
;
б)
 
особи, біля якої хтось є постійно, супроводжуючи або доглядаючи її
.
Пошли на його
[нього]
лихо злеє, Щоб люди всі, що при Енеї, Послизли
(І. Котляревський)
;
Баба Зінька зісталася в хаті при дітях
(І. Нечуй-Левицький)
;
Вернувши з Бахчисарая, був
[Тиміш]
все при батьку. Гетьман дуже його любив, гордився ним
(А. Чайковський)
;
Коли б ти, Петрику, був оце при мені, в моєму наметі, серед степу, який би я був щасливий!
(А. Хорунжий)
;
в)
 
особи, під наглядом, керівництвом якої хто-небудь працює, служить
.
– А що, пташечко, – питає в мене бабуся, – при молодій панії давненько служиш?
(Марко Вовчок)
;
Прибуття Пушкіна на Україну року 1820 на службу при генералі Інзові було, по суті, приїздом опального поета на місце заслання
(М. Рильський)
;
Добра володарка простила Стефанії всі провини її циганського минулого і з християнського милосердя залишила жити служницею при своїй особі
(В. Єшкілєв)
;
г)
 
предмета або тварини, що перебуває під чиїм-небудь наглядом
.
Такий сторож з вовка при вівцях, як з кози при капусті
(приказка)
;
Загороди на вівці стояли порожні, і вівчарі порались там, щоб було де ночувати при вівцях
(М. Коцюбинський)
;
Не було дня, щоб Володько так не накис у полі при худобі, що після того йому було не до лісу
(У. Самчук)
.
11
.
Уживається з позначенням особи, у присутності якої щось відбувається
.
Не при нас писано
(приказка)
;
Денис згадав, як вона вилаяла Петра в крамниці, та ще й при людях
(І. Нечуй-Левицький)
;
Хоч не його діло повчати при батькові чужу дитину, але Супрун таки повчає
(М. Стельмах)
.
12
.
Уживається для вказівки на стан, у якому хто-небудь перебуває
.
Віла при житті зісталась, тільки серце крів'ю обкипіло
(Леся Українка)
;
Вовчиця була вже при смерті і в своєму захриплому витті, може, сумувала за рідним лісом
(М. Малиновська)
;
– Не бійся при хворобі. Думай і говори про добре. Чують твої слова Бог, і Матір Божа, і янгол твій
(В. Лис)
.
Означальні відношення
13
.
Уживається для вказівки на вигляд, зовнішність, вік або якусь іншу ознаку кого-, чого-небудь
.
Вродлива та при здоров'ї, Катря кидається кожному в очі
(Панас Мирний)
;
Хоч він і при літах, а все ж справжній мужчина
(Григорій Тютюнник)
;
До зали впливла сама княгиня – панія в літах, але при тілі, ще й з пишним декольте
(Ю. Винничук)
.
Умовні відношення
14
.
Уживається з позначенням явища, події і т. ін., які є умовою чого-небудь
.
На старість підтоптавсь
[Лев],
нема вже
тії [тої]
сили, Що при здоров'ї мав
(Л. Глібов)
;
[
Орест
:]
При щирості між людьми, при глибокій і міцній симпатії ніякий риск не страшний!
(Леся Українка)
;
Зітхне стара, при нагоді розповівши Тоні щось із тієї давньої давнини
(О. Гончар)
;
Стеля од вітру сиплеться, а при воді зовсім розкисне
(В. Логвиненко)
.
Допустові відношення
15
.
Уживається з позначенням обставин, незважаючи на які можливий який-небудь стан, виконується якась дія
.
При глибокому снігу й при колючому морозі послано гінців у всі краї
(Іван Ле)
;
– При всій своїй відмінності ці всі плани
[переселення]
об'єднує страх перед майбутнім
(М. Стельмах)
;
При всіх його позитивних рисах: інтелігентності, порядності, інтелекті – і при тій досить значній посаді, яку він обіймає в міській управі, тато має схильність до способу життя пересічного громадянина
(Ю. Іздрик)
.