СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-15 (А-П'ЯТЬ)
?
ПОКО́РЧИТИ
, чу, чиш, док.
1
.
що.
Док. до ко́рчити.
Очі, мов у мертвого, дивляться і не бачать нічого; руки неначе судороги
[судоми]
покорчили
(Г. Квітка-Основ'яненко)
;
// 
безос.
А ти все мовчиш та щось думаєш, похнюпившись; все насуплюєш брови та надимаєш губи, неначе тобі брови й губи покорчило
(І. Нечуй-Левицький)
;
– Не чіпай його, він же знахур! .. В одну мить нашле на тебе таке, що й руки покорчить, і курка не зведеш!...
(О. Гончар)
;
Хоч я був і п'яненький, та все ж таки на землю не ліг. Бо каюк, якщо ляжеш на сиру землю восени. Покорчить руки й ноги
(О. Бердник)
;
– Треба, то хай сам пришвендяє до мене, – викрикнув
[Бурмака].
– Чи, може, йому ноги посудомило! Чи покорчило?
(П. Загребельний)
.
2
.
кого, перен., розм.
Корчити (у 4 знач.), удавати кого-небудь, прикидатися кимсь якийсь час
.
– Отой силовий контакт із ворогом ти почнеш? – А чого ж! – Та ясно, почнеш! Тобі аби покричати, поматюкатися та Рембо з себе покорчити
(А. Кокотюха)
;
Я наслідував одного кіноактора .. Кіно я смертельно ненавиджу, але покорчити з себе актора люблю страшенно
(О. Логвиненко, пер. з тв. Дж. Селінджера)
.
(1)
 
Щоб (бода́й) но́ги поко́рчило <Хай (неха́й) но́ги поко́рчить>
кому, лайл.
:
а)
 
уживається як лайка
.
– Ярино! Ярино! – гукає мачуха біля хати. – А щоб тобі покорчило ноги! А щоб ти причастя Божого не діждала! А щоб тебе лиха година побила!
(Василь Шевчук)
;
– А щоб же вас і земля не носила! Та бодай би вам руки-ноги покорчило! Щоб же ви подавилися отими огурками
[огірками],
нечестиві ви душі!
(А. Дімаров)
;
б)
 
уживається для вираження великого незадоволення з приводу небажаного або невчасного приходу кого-небудь з побажанням всього недоброго
.
[
Охрім
:]
А бодай тобі ноги покорчило, стара собака, і чого він причвалав?
(М. Кропивницький)
;
(2)
 
Щоб (бода́й) язи́к поко́рчило <Хай (неха́й) язи́к поко́рчить>
кому, лайл.
уживається для вираження великого незадоволення чим-небудь зробленим, сказаним з побажанням всього недоброго
.
[
Гострохвостий
:]
.. Бодай покорчило язики тим проклятим брехухам, що набрехали на мене та розтривожили вас
(І. Нечуй-Левицький)
;
Вона мовчить, бо у свято гріх лаятись, але коли б усім тим, що плещуть про фабрику, покорчило язики, то це було б дуже добре
(М. Коцюбинський)
;
Тобі мало було мого сала, так ти ще до людини пристав жувати, щоб тобі язик покорчило!
(Григорій Тютюнник)
.