ПОКА́ЗУВАТИ

, ую, уєш, недок., ПОКАЗА́ТИ, ажу́, а́жеш, док.

кого, що, кому і без дод.

Давати змогу бачити, розглядати, роздивлятися кого-, що-небудь

– Мабуть, той хазяїн дуже любив овесець та сам його їв, а нам

[коням]

тільки показував

(І. Нечуй-Левицький)

;

– Показуй, що ти купила?

(М. Коцюбинський)

;

Він показав нам, із кілочка знявши, Своє національне убрання

(М. Рильський)

;

Виявляти перед кимсь своє вміння робити що-небудь

А потім вірші почали

[діти]

читати – Наввипередки: кожному і кожній Хотілось показать своє мистецтво

(М. Рильський)

;

Демонструвати кінофільм, давати спектакль і т. ін

В кіно показують нам якусь американську трюкову картину

(М. Івченко)

;

У день народження Лесі Українки франківці поїхали на її батьківщину – Волинь і показали виставу під час урочистостей у Луцьку

(з газ.)

;

Наполегливістю досягати певних результатів (у змаганнях, спорті і т. ін.).

Раз плавець, значить, ноги треновані й дихалка не підводить. Тому на кросі першого травня показав

[Толя]

ліпший результат

(А. Кокотюха)

;

з ким – чим, над ким – чим.

Витворяти, виробляти з кимсь, чимсь що-небудь

Ерос, розсерджений на гордого парубка, показує над ним

[Ефесом]

свою силу, розбуджуючи в його серці наглу і непереможну любов до красуні

(І. Франко)

;

[

Егіст

(впівголоса):

]

Троянська вдача зухвала зроду. Кажуть, Андромаха таке показує над чоловіком, що дивно, як він терпить

(Леся Українка)

;

Знайшла

[баба]

довгий вузький камінь, – і що вже вона з ним не показувала: і квітками квітчала, і слова найласкавіші промовляла

(Г. Хоткевич)

;

кому.

Знайомити з чим-небудь, даючи пояснення

– Показуйте мені перше всього вашу бібліотеку.., – наказує він мені

(Панас Мирний)

;

– Та ще, послухай, щось скажу: Щоб в пекло ти зайшов до мене, Бо діло єсть мені до тебе. Я все тобі там покажу

(І. Котляревський)

;

Після обіду Мар'яна показала йому всі закутки лісу

(М. Стельмах)

;

Робити, виконувати що-небудь з метою навчити когось; наочно навчати

Зостався Чіпка в Бородая. Хазяїн коло його

[нього]

спершу миром та ласкою, показує й розказує – як і що, й коли робити...

(Панас Мирний)

;

Виїжджаючи з двору, він звелів Одарці поприбирати з стола і показати Василині, як ходити коло самовара й де ховати посуд

(І. Нечуй-Левицький)

;

Я показав, як треба дражнить павука

(В. Близнець)

;

заст.

Давати вказівки, вказувати

Колись будем І по-своєму глаголать

[говорити],

Як німець покаже

(Т. Шевченко)

;

Давати для перегляду, ознайомлення, перевірки, оцінки і т. ін

Деякі переклади (італійські, мадярські, німецькі, норвезькі, іспанські, польські) показував мені Р. Сембратович

(М. Коцюбинський)

;

Віктор витягує з кишені блокнот і показує мені якийсь малюнок. Малюнок нагадує концентричні кола

(Любко Дереш)

;

Сашуня показує мені старі фото тих будинків на Глібова, де ми були

(Г. Вдовиченко)

;

Переконувати кого-небудь у чомусь на прикладах; доводити щось

– Вже я й об'єктив здіймав, і апарат розбирав, показував, що він не стріляє, як запевняли баби, – ніщо не помогло

(М. Коцюбинський)

;

– Боже коханий! Спасай же нас завше. Молюсь до Тебе у плачі нестримнім. Силу і велич Свою покажи нам!

(В. Багірова)

;

– Ти ще юний, але вже показав себе розумним та зваженим правителем, і я покидаю Раду зі спокійною душею

(О. Авраменко)

;

що.

Пред'являти які-небудь документи

– Документи. – Уже ж раз показували. – Зайві розмови. Давайте на стіл документи

(Григорій Тютюнник)

;

Повз гірлянди зелені .. проходили купками й поодинці в довгих свитках, кожушках, куртках делегати.., на мить затримуючись біля дверей, щоб показати мандати

(Олесь Досвітній)

;

кого, кому.

Знайомити кого-небудь з кимсь

Стара всіх нас показує: се Ганна, а се Варка, а се Домаха...

(Марко Вовчок)

;

– Перекажи привіт своїй молодиці, – гукнув Чіпаріу. – Як будемо вертати, ми сподіваємося, що ти її нам покажеш?

(Ю. Смолич)

;

[

Довбуш

Княгиню, покажи нам княгиню, друже Степане!

(Б.-І. Антонич)

;

кого, кому.

Давати змогу зробити медичний огляд

– Вони, як могли, лікували його, прикладали до рани різні трави, коли ж побачили, що людина загибає – зважились показати мені

(Д. Бедзик)

;

кого, що.

Робити видним кого-, що-небудь, відкриваючи, освітлюючи і т. ін

Солоха якось скривилася і показала два ряди своїх білих зубів

(Панас Мирний)

;

Коли я проходив мимо, Гафiйка показала щире намисто зубiв, а Катерина сердито зiмкнула тонкi губи

(Р. Андріяшик)

;

Являти кого-, що-небудь

А як умру, .. положи

[Україно]

Свого ти сина в домовину, І хоть єдиную сльозину В очах безсмертних покажи

(Т. Шевченко)

;

[

Антистрофа

В гаю святому у ніч Артемідину Жертву таємну приносили ми, Там показала нам в сяєві срібному Сюю дівчину богиня сама

(Леся Українка)

тільки недок., на що, рідко що.

Мати такий зовнішній вигляд, ознаки або прикмети, які свідчать про щось або передвіщають що-небудь

Як його не радіти, коли світ зразу покращав: і сонце веселіше засяло, і пахощі з садків покотились хвилями, і озимина нічогенько показує на сей рік

(М. Коцюбинський)

;

Танцюють зорі – на мороз чималий Показують

(М. Рильський)

;

– Ну, як мої нові

[коні]

? – осадив Карпо біля брами вороних. – В борозного копита.. так, збоку, показують нічого

(М. Стельмах)

;

Не можна безкарно віддавати себе океанові, бурям і темряві ночі: в тридцять років він показував на сорокап'ятирічного

(С. Пінчук, пер. з тв. В. Гюго)

;

безос.

Фабрикант був ще молодий, йому показувало років тридцять

(Олесь Досвітній)

на кого – що і без дод.

Рухом, жестом, поглядом і т. ін. вказувати на кого-, що-небудь, привертаючи чиюсь увагу, пояснюючи щось тощо

– Так ото вона та сама ордівська Настя? – показують на неї пучками якісь чужі жінки

(С. Васильченко)

;

Свіжим дитячим личком усміхнувся хлопчик і показав очима на матір

(Панас Мирний)

;

Зять цикнув і показав очима туди десь, де лежав Григорій

(І. Багряний)

;

кому що.

Рухом, жестом і т. ін. пропонувати зробити щось

Микола, тиснучи руку, головою показує на своїх пань, на рогові окуляри на їхніх переніссях

(Олекса Ізарський)

;

Жінка стукає у вікно, щось сердито показує мені на мигах

(А. Дімаров)

;

– Гут, – сказав комендант і показав рукою, щоб вони відійшли

(Григорій Тютюнник)

;

Гнат вилаявся і лютим порухом голови показав близнятам, щоб вони простежили за паскудним довбняком

[дурнем]

(М. Стельмах)

;

перен.

Вказувати життєвий шлях, певний вихід і т. ін

Ми закликаємо до згоди, Показуєм щасливу путь: Нехай на світі всі народи В добрі і в злагоді живуть!

(Д. Павличко)

кого, що.

Зображати кого-небудь, наслідуючи мову, жести і т. ін.; наочно зображати щось певними діями, рухами тощо

У нас тепер африканський актер

[актор]

, чудеса виробляє на сцені. Живого Шекспіра показує

(Т. Шевченко)

;

Проценко не сердився, навпаки – жартівливо показував, як Марія підпиралася рукою, дослухаючись, як Христя важко зітхала

(Панас Мирний)

;

– У воєводи є дочка красуня. Святий Боже, яка красуня! (Тут Янкель постарався показати на своєму обличчі всю красоту панночки)

(О. Довженко)

;

Певним чином зображати кого-, що-небудь у художніх образах

Та ладом Та добрим складом, хоть на час Ту вінценосную громаду Покажем спереду і ззаду Незрячим людям

(Т. Шевченко)

;

Це перед ним на столі стінна газета самими ними – хлопцями – й написана. У ній намагались показати життя, яким воно є: гарне, погане

(А. Головко)

;

У новому фільмі “Арсенал” я .. поставив собі за мету показати класову боротьбу на Україні в період громадянської війни

(О. Довженко)

;

Наслідуючи кого-небудь, імітувати, повторювати і т. ін.

Макар Макарович показував, як треба садити. Дитячі руки спритно пригортали до корінців пухку землю

(О. Донченко)

;

Він міцніше стискує машинку, а другою рукою натягає шкіру на вівці так, як показував бригадир

(І. Багмут)

що і без прям. дод.

Робити помітними для оточення свої почуття, наміри, виявляти свій стан і т. ін.; проявляти (у 1 знач.)

– Мати любила мене – душі не чула... Може, і батько любив, та за панщиною ніколи було йому те показувати

(Панас Мирний)

;

Ах, нащо було Юзі показувати перед Зонею ті сльози!

(Леся Українка)

;

Він .. старається не показати ні своєї радості, ні своїх бажань...

(М. Коцюбинський)

;

Митрофанівна .. свого здивування не показала нікому

(Микита Чернявський)

;

Виявляти певне ставлення до кого-, чого-небудь

О. Нестор, очевидно, рад був тим ознакам пошани, які показували йому селяни

(І. Франко)

;

[

Семпроній

Я хтів порадити: коли не можна відкрити таємниці, то хоч ділом пошану до закону показати, щоб суд упевнився, що ви слухняні і чесні громадяни

(Леся Українка)

;

Як же мені вдається отак легко й природно показати людині, що вона мене не цікавить

(С. Андрухович)

;

Виявляти які-небудь якості або властивості, свою вдачу, натуру і т. ін

– Уліз

[пан Польський у предводителі],

та й ну свою панську пиху показувати

(Панас Мирний)

;

Бачите, упертості не показую, з чим згоджуюсь, то слухаю, а решта нехай таки буде по-моєму

(Леся Українка)

;

Що, мій Херемоне стоїку, смерть вихваляєш надміру? Хочеш мені показать вдачу і дух мудреця?

(М. Зеров)

;

Той, що кричав, був молоденький старшина й спробував показати силу: – Встати! Й марш!..

(І. Багряний)

;

Створювати видимість чого-небудь; удавати щось, прикидатися

Він

[поліцмейстер]

не пізнав голосу свого, але од того грубого крику всі почули себе вільніше, і кожний намагавсь показати, що він не злякався

(М. Коцюбинський)

;

Відчулося напруження в корчмі, от як перед бурею. Мимоволі всі якось притихли, хоч кожний старався показати, буцімто він зовсім тим не цікавиться

(Г. Хоткевич)

що.

Робити щось явним, очевидним; розкривати що-небудь

Семен почне розказувати і про світ Божий, і що робиться на світі... так усю правду й викладає, так усе й показує, як на долоні

(М. Коцюбинський)

;

Своїми славетними віршами

[Т. Шевченко]

показав усьому світові, що мусе

[мусить]

талановитий чоловік зробити з простого слова

(Панас Мирний)

;

Старому хотiлось зробити якусь словесну пiдготовку, розм'якшити шкiряне серце комунiста, показати йому всi дiрки свого убозтва

(Б. Антоненко-Давидович)

;

Все ж не втерпів

[Лучук]

, захотілося показати, що має перевагу в меткості розуму над млявим Сивооком

(П. Загребельний)

;

Установлювати що-небудь (про перевірку, дослідження, обстеження і т. ін.)

Дослід показує, що Простір є там, де є поле гравітації

(О. Бердник)

;

Він не опромінений. Це показало обстеження, – гіпертонія розгулялася та й усе

(О. Гончар)

;

Дівчисько на ранок привіз мужик, якого пропасли і виявили, що він – справжнісінький ментяра, але подальша перевірка показала – одружений, дружину обожнює

(А. Кокотюха)

;

Діями, словами, виразом обличчя і т. ін. давати зрозуміти або виявляти що-небудь

На цих .. виборах наш народ показав, що й він однакових прав з панами

(Панас Мирний)

;

Яким не випив і тим показав очевидячки неповагу до гостей

(І. Нечуй-Левицький)

;

Свідчити про що-небудь, бути доказом чогось; давати підставу для якого-небудь висновку

Вона була убрана зовсім по-панськи, але її лице, її нечепурна одежа, чорний поділ спідниці і розкудлане волосся на голові, – все це показувало, що вона не панія

(І. Нечуй-Левицький)

;

Гетьманщину розділено на 20 .. повітів. Ся реформа, правда, не простояла довго, але вона показує нам загальний напрям старшинських змагань

(М. Грушевський)

;

Самий факт приїзду його до комісара показував перевагу останнього

(Ю. Яновський)

що.

Позначати щось яким-небудь способом

Якщо фігура перерізу симетрична, то переріз може бути розміщений на продовженні лінії, яку в цьому випадку показують пунктирною лінією

(з навч. літ.)

;

Визначаючи, фіксувати час, тиск і т. ін. (про прилади, механізми і т. ін.)

– Що ж воно таке? – Термометром називається, – каже .. – А винесеш зимою надвір, показує холод

(М. Коцюбинський)

;

Станційний годинник показує третю годину дня

(П. Колесник)

;

Прилад показує зменшення тиску

(В. Владко)

;

Коли годинник показав сьому, професор схилився над хлопцем

(М. Дашкієв)

Розповідати щось про кого-, що-небудь, подавати якісь відомості; свідчити (у 1–2 знач.)

Поодбирав

[писар]

од них руки, порозпускав людей і став писати, що “сії люди з-під присяги показували, що Левко і злодіяка..”

(Г. Квітка-Основ'яненко)

;

[

Огнєв

Учора один полонений показав – триста

[танків],

другий – двісті

(О. Корнійчук)

;

Невідомий офіцер показав, як невдача одної-єдиної виправи призвела до втрати Львова, що означало врешті втрату всього

(Т. Прохасько)

;

Доносити на кого-небудь

[

Лановий

А ви, товаришу, будете тут керувати нашою розвідкою! Добре?

[

Пересада

Навряд щоб довелося: покажуть на мене

(Я. Мамонтов)

тільки док., кому і без дод., розм.

Провчити кого-небудь, помститися за щось (звичайно уживається як погроза)

– Я їм покажу, я їх допечу! – страхав о. Василь неприсутніх парафіян

(М. Коцюбинський)

;

– Що? Що, мій цвіточок? Паця лякала? Ось ми їй покажемо. Ну-ну-ну, погана паця

(С. Васильченко)

;

– Я тобі – тільки снігу за комір, а ти вже й до матері. Я ж тобі покажу, як скаржитись!..

(Б. Антоненко-Давидович)

;

Він

[пан]

стиснув кулака в кишені .. Він ще покаже оцьому бидлові і землю, і підписи

(М. Стельмах)

◇

(1)

Зу́би пока́зувати / показа́ти,

ірон.

–

посміхатися до кого-небудь

Мій Омелько й собі .. до неї

[дячихи]

через тин: гі, гі, гі! і собі показує зуби

(І. Нечуй-Левицький)

;

А вулицею іде дядько Микола й питає: чи я сплю на пні, чи дрімаю? Я йому показую зуби й кажу: не сплю і не дрімаю

(М. Стельмах)

;

Витягав

[Григорій]

важких крижнів і побідно держав їх над головою. Біля нього вертівся й показував зуби Марчик

(М. Хвильовий)

;

– Знайдіть мені, дядьку, гарну дівчину, то й женюсь, – показав зуби Андрій

(Валерій Шевчук)

;

Не мо́жна оче́й пока́зувати / показа́ти

див.

мо́жна

;

Не подава́ти (не пока́зувати) / не пода́ти (не показа́ти) ви́гляду (ви́ду)

див.

подава́ти

;

(2)

Не пока́зувати на світ

кого

–

ховати кого-, що-небудь від сторонніх

На зиму в степ перевів

[Улас Марину],

у землянці цілу зиму держав, на світ не показував, поки в неї коси не одросли

(Панас Мирний)

;

(3)

Не пока́зувати / не показа́ти ноги́

–

не приходити, не повертатися кудись, до кого-небудь

Вийшов

[Василь]

з подвір'я рішучо, з твердим бажанням ніколи сюди не показувати ноги

(І. Чендей)

;

(4)

Не пока́зувати (не явля́ти, не потика́ти і т. ін.) / не показа́ти (не яви́ти, не поткну́ти і т. ін.) но́са

–

не приходити, не з'являтися і т. ін. куди-небудь, до когось

Сидів-сидів у хуторі, двадцять літ не показував на світ носа, раз вирвався, та й то, дякувати землячкам, посадили-таки

(В. Винниченко)

;

[

Мальванов

Де ж мій Спичаковський? Давно пора одвезти на станцію ці ящики, а він пропав і третій день носа не являє

(І. Кочерга)

;

– А Клава Бережкова носа не показувала? – намагаючись надати своєму голосу цілковитої байдужості, запитав Андрій

(В. Собко)

;

– Не розумію я тебе, що ти за людина. Рая за тобою сохне, а ти й носа не показуєш

(П. Кочура)

;

– Хіба я влада? Так, заложник якийсь. Іще за дня сяк-так. А вночі й носа не потикай. От і доводиться хитрувати

(П. Колесник)

;

“От повернуся додому, – вкотре сказав він собі, – і більше носа не поткну за міську браму. Годі вже з мене цих подорожей!”

(О. Авраменко)

;

(5)

Оче́й не пока́зувати / не показа́ти

–

не приходити, не з'являтися і т. ін. куди-небудь, до когось

Часом цілі дні й тижні Єремія не показував очей в своїй господі, їздячи по своїх маєтностях

(І. Нечуй-Левицький)

;

[

Пріська

Ну й сусідочки кругом обсіли. Тут такі тобі .. обсудливі, що хоч у свій двір очей не показуй

(С. Васильченко)

;

Схопив

[Дзюба]

капелюх і швидко пішов. Він цілий тиждень очей не показував. Я сам відвідав його; зайшов ранком, якраз тоді, коли родина снідала

(В. Барка)

;

[

Ольга Павлівна

А чого це ти загордився, Тимофію? Всі люди, як люди, а ти котрий уже день і очей не показуєш

(В. Кучер)

;

О́чі появи́ти (показа́ти)

див.

появля́ти

;

Па́льцем (па́льцями) ти́кати (ти́цяти, штрика́ти, пока́зувати і т. ін.)

див.

ти́кати

;

Показа́ти (да́ти, піднести́) ду́лю [з ма́ком] (фі́гу)

див.

дава́ти

;

(6)

Показа́ти, де ра́ки зиму́ють (де ко́зам ро́ги пра́влять)

–

провчити кого-небудь, завдаючи йому неприємностей, прикрощів і т. ін

– Ми, Саво, ще покажемо панству, на чому горіхи ростуть!

(С. Чорнобривець)

;

– Ось нехай він

[німець]

у наступ перейде на землі, а не під хмарами. Отут ми йому й покажемо, де раки зимують

(В. Кучер)

;

Терентій сердито сплюнув .. Шкода, що немає Бабака. Він би показав, де козам роги правлять!

(М. Рудь)

;

Матвій нахвалявся: хто повезе її

[Оксану Петрівну]

до міста, тому тато покаже, де раки зимують

(М. Сиротюк)

;

[

Мурат

Пусти... пусти, кажу! Я його, бугаїну, зараз тут і урию! Я йому зараз покажу, де раки зимують!

(Л. Кононович)

;

(7)

Показа́ти клас

чого і без дод.

–

зробити, виконати що-небудь з великою майстерністю, з великим успіхом

Лягла зима! На лижах би! Та часу в нас нема, А то б могла я клас тут показати

(М. Рильський)

;

– Ти пласт не силою бери, а вмінням та підходом. – І все. Так ніби й не було це жодною подією, Та серце дідове цвіло, пишалося надією: мовляв, Захар покаже клас

(П. Дорошко)

;

Снігур давно б уже переобладнав верстати по-своєму і показав би справжній клас роботи

(П. Автомонов)

;

Денис вірив: Володько Завгородній ще покаже клас

(А. Кокотюха)

;

(8)

Показа́ти / пока́зувати себе́ на ді́лі

–

виявити діяльністю свої здібності, можливості, позитивні якості і т. ін

Ще нічого не було, а й то он скільки народу вдалося набрати. А як покажемо ми себе на ділі – ого! Тоді сотні являться

(Г. Хоткевич)

;

[

Галя

Ні! Ти спочатку вивчи та покажи себе на ділі, а тоді вже й давай декламацію

(І. Микитенко)

;

З нальоту кожен, сто чортів, до праці взявсь завзято, бо кожен сам себе хотів на ділі показати

(П. Дорошко)

;

(9)

Показа́ти, почо́му лі́коть ква́ші

–

довести свою здатність, спроможність і т. ін. у чому-небудь

– Бачиш, виграли страйк... Показали Гельці, почому лікоть кваші...

(І. Муратов)

;

(10)

Показа́ти / рідко пока́зувати [свої́] зу́би (кі́гті, ро́ги, па́зурі)

–

виявити свою злостиву вдачу, свій характер, злі наміри і т. ін

– Хіба ти сама змалку не вивірила? Не дався він тобі ще узнаки? Підожди трохи, він покаже свої зуби ще гостріші, ніж колись...

(Панас Мирний)

;

Тепер

[після пожежі]

настала для них гірка година. Батько до нестями марнувався, мати їла себе, свого чоловіка і дітей. Тоді й батько показав роги...

(А. Крушельницький)

;

Влещуючи однією рукою поспільство, пан Бжеський незабаром показав свої пазурі

(З. Тулуб)

;

Незнайомка уже під час першої зустрічі показала кігті, спілкуватися надалі зникло бажання

(із журн.)

;

Ми всі дорослі й знаємо, що серед людей час від часу доводиться зуби показувати, інакше тобі покажуть

(А. Дімаров)

;

На відміну від Левіна, кулям кланятися не збирався, відстрілювався на бігу, не цілячись, без наміру влучити – просто показував зуби

(А. Кокотюха)

;

(11)

Показа́ти своє́

а)

виявити свої здібності, можливості і т. ін

– Мене ніщо не лякає, – говорила Катерина. – От станемо в колгоспі на ноги, і моя ланка покаже своє

(С. Журахович)

;

б)

виявити, підтвердити і т. ін. що-небудь

На півмісяця він їде до Каховки, а час і тривалі, спокійні роздуми своє покажуть

(І. Волошин)

;

(12)

Показа́ти себе́

а)

виявити свої здібності, можливості, позитивні якості і т. ін

– Григорію Петровичу, будемо говорити прямо. Ви наробили багато дурниць – і на роботі, і в особистому житті .. Тепер вам дають змогу показати себе

(Д. Ткач)

;

– Не знаєш Юрка? Він же в нас ні се, ні те... Вайлуватий, нерішучий!.. Не вміє показати себе...

(І. Рябокляч)

;

б)

видати себе за людину з високими якостями моралі, працездатності

Не жили старші в миру й між собою: кожному бажалося вискочити перед начальством, показати себе за найкращого

(Панас Мирний)

;

Мені хочеться .. показати себе веселим і цікавим, і... красивим

(Ю. Яновський)

;

Кожна полонянка старається показати себе здоровою, ні на що не скаржиться

(А. Хижняк)

;

(13)

Показа́ти това́р (крам) лице́м

–

представити що-небудь з кращого боку, в найкращій якості

Нікого не цікавить, що було у Вас на душі або дома, коли ви робили фільм. Ви мусите показати товар лицем

(О. Довженко)

;

(14)

Пока́зувати (відкрива́ти) / показа́ти (відкри́ти) спра́вжнє (ді́йсне) обли́ччя

чиє

–

розкривати свої справжні погляди, наміри, риси характеру і т. ін

Інформація про невідповідні показники небезпечна для злочинного клану, оскільки відкриває його справжнє обличчя як перед українцями, так і перед світовим співтовариством

(з газ.)

;

Я порішив чекати доказів своєї правоти .. Ждати довелося недовго. Ванновський скоро показав своє дійсне обличчя

(Г. Хоткевич)

;

– Годі! – прошепотів я крізь зуби. – Кричиш? Ось ти й показав своє справжнє обличчя! – мало не плачучи, мовила Настка

(П. Автомонов)

;

(15)

Пока́зувати / показа́ти ду́шу

–

щиро, з прихильністю ставитися до кого-небудь

– Він сирота, – хто без мене його привітає? Хто про долю, про недолю, Як я, розпитає? Хто обійме, як я, його? Хто душу покаже?

(Т. Шевченко)

;

(16)

Пока́зувати / показа́ти кула́к <Cука́ти кулаки́>

а)

погрожувати кому-небудь

Вони показували кулаки козакам, котрi шугали на конях по тiсних улицях

(І. Нечуй-Левицький)

;

Деякі

[із жінок]

з-за воріт показували кулаки, посилаючи наздогін невиразні лайки

(М. Коцюбинський)

;

Махав

[Какора]

ще здалеку руками, сукав кулаки до Сивоока

(П. Загребельний)

;

Охоплений нових надій тремтінням – А смерть уже на чоло клала знак, – Він небу, гордий, показав кулак

(М. Рильський)

;

б)

бути невдячним, платити за зроблене добро поганими вчинками

Ти його борони від собак, а він тобі покаже кулак

(прислів'я)

;

(17)

Пока́зувати / показа́ти на весь зріст

–

повністю розкривати риси, вчинки, діяльність і т. ін. кого-небудь

Справжньому майстру слова вдалося показати сучасного виконавця новітніх музичних творів на весь зріст, в усій його творчій красі, неперевершеності!

(із журн.)

;

(18)

Пока́зувати / показа́ти но́са

–

дражнити кого-небудь, прикладаючи до свого носа руку з розчепіреними пальцями

Геннадій знову кинув зверхній погляд на свого суперника. Той підпирав .. плечима стовбур розлогого дуба. Непомітно для Люби Геннадій показав йому “носа”

(П. Автомонов)

;

(19)

Пока́зувати / показа́ти порі́г (доро́гу [да́лі], одві́рок, одві́рка, шлях і т. ін.):

а)

виганяти кого-небудь

– Ага, покосили, помолотили, то зараз мені дорогу показуєте? Виганяєте, як пса коростявого?!

(М. Томчаній)

;

[

Руфін

Не можу я їм показать порога, коли їх сам в хату кликав

(Леся Українка)

;

[

Степанида

Коли вам, добродію, честю сказали, щоб ви минали нашу хату, так хіба хочете, щоб вам одвірка показали?

(М. Кропивницький)

;

Я був певний, що на понеділок Семен знайде іншого наймита, а Степанові покаже широкий шлях

(Д. Бузько)

;

б)

відмовляти кому-небудь у чомусь

– Роксана казала, що ви надумали віддати її

[заміж]

у Коломию, боявся я, прийдемо до вас, а ви нам поріг покажете

(А. Хижняк)

;

(20)

Пока́зувати / показа́ти при́клад

–

бути зразком, взірцем для когось або зразком чого-небудь

Імператор Костянтин, як пересвідчувалась княгиня Ольга, був багатий, він показував приклад, як може жити людина, що має в своїх руках незчисленні скарби

(С. Скляренко)

;

Ми наполягаємо, щоб законопроєкт про боротьбу з кнопкодавством був поставлений на голосування і проголосований. І це відповідатиме не лише нашим гаслам, а й показуватиме приклад для нації

(з газ.)

;

Батальйони Подсєкайлова, Савви, Нефьодова, Чупая перші кинулись на правий берег, показавши приклад відваги на довгі часи

(О. Довженко)

;

(21)

Пока́зувати / показа́ти п'я́ти (п'я́тки)

–

швидко йти геть, тікати

Гнат узяв у здорову руку олівець. – Давайте розберемо, хто в нас є такий на прикметі, щоб накрити, доки він сам п'яток не показав

(Григорій Тютюнник)

;

Після Другої світової війни розгромлені й силоміць примушені до демократизації Німеччина та Японія незабаром показали приклад розквіту та добробуту

(із журн.)

;

(22)

Пока́зувати / показа́ти [свої́] ре́бра

–

бути худим, виснаженим

Огорожа погана, у дворі мало будівлі, ще менше живого: тільки коняка показувала там свої ребра

(Б. Грінченко)

;

(23)

Пока́зувати / показа́ти спи́ну (поти́лицю)

кому

а)

відступати, тікати, виявляючи своє боягузтво

Суворов знав генерала Река як людину, що не звикла показувати потилиці ворогові

(С. Добровольський)

;

Князь Ігор був мудрий і сміливий. Княгиня Ольга пригадує, як рішуче і безжально судив він дружину свою, коли хто перед ворогом показував спину

(С. Скляренко)

;

Мав

[Савка]

святе правило – ніколи не показувати ворогові спини

(Д. Бедзик)

;

По кількох дужих козацьких струсах Ян Казимир не витримав і показав спину війську князя Ромодановського та козацьким гетьманським лівобічним полкам

(Ю. Мушкетик)

;

б)

відвертатися або іти геть, виявляючи зневагу до кого-небудь

– От народжує типів епоха, – сказав Баглай до архітектора і з неприхованою, якоюсь навіть бридливою зневагою відвернувся від Лободи. І воєнкоменко

[воєнком]

теж одразу спину показав на знак презирства

(О. Гончар)

;

(24)

Пока́зувати / показа́ти хара́ктер

–

виявляти впертість, стійкість і т. ін. у чому-небудь

– Тимофію! – начальницьким голосом гукнув старшина. – Ти перед людьми свого характеру не показуй! Іди проспись!

(Ю. Смолич)

;

Та .. злагода, що жила колись у дідовій оселі, далеко відійшла від спадкоємців. Найбільше показувала характер братова

(М. Стельмах)

;

Викликали його один раз на допит – мовчить, викликали другий – знову мовчить, показує характер

(М. Ю. Тарновський)

;

Завжди поступливий і ніби несміливий, сьогодні Демко показав характер

(Микита Чернявський)

;

(25)

Пока́зувати / показа́ти хвіст (хвоста́)

кому

–

тікати від кого-небудь

Гурт хлопчаків грізно обступив нашого Климка, але, побачивши його батька, який ніс воду, хлопці швидко показали хвіст

(із журн.)

;

(26)

Пока́зувати / показа́ти язика́

кому

–

дражнити кого-небудь, висовуючи язика

З усіх учнів класу тільки Женя.., ота, що любить показувати всім язика, одержала з поведінки четвірку

(Л. Смілянський)

;

Юрко безтурботно почав ковзатися на льоду, розпихаючи і підбиваючи хлопців та дівчат. Ось він знову стрівся з Христиною, підморгнув їй, а вона, озирнувшись, показала йому язика

(М. Стельмах)

;

Пожбурив грудкою в горобця, що цвірінчав у кущах, показав язика Соньці, яка кликала мене до себе у двір, і похмуро почвалав у соняшники

(А. Дімаров)

;

Ука́зувати (пока́зувати) / указа́ти (показа́ти) на две́рі

див.

ука́зувати