СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-15 (А-П'ЯТЬ)
?
ЗМІША́ТИСЯ
1
ЗМІ́ШУВАТИСЯ
1
, уюся, уєшся, недок., ЗМІША́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.
1
.
перев. 3 ос., з ким – чим і без дод.
Перемішуючись, з'єднуватися з чим-небудь, утворюючи суміш або розчин
.
Василь витирав спітніле обличчя, але піт струмками сповзав за комір, змішуючись з дощовою водою
(А. Хижняк)
;
* Образно.
Змішалися в кривавий клубок історія народів і історія завойовників
(Ю. Бедзик)
;
// 
Сполучатися, поєднуватися одне з одним, розміщуватися поряд (про що-небудь різнорідне)
.
Кольори неба і води змішувалися
(В. Кучер)
;
По всьому селу лунав розпачливий галас, який змішувався з різкими польськими командами і частими пострілами
(Д. Білий)
;
Запах горілки, змішавшись з важким духом бакуну, наскрізь прочадів чорні стіни корчми
(М. Коцюбинський)
;
На лиці Каргата змішались обурення й зневага до співбесідниці
(Ю. Шовкопляс)
;
Тиша по полях, ярах та пагорбах із туманом змішалася
(Люко Дашвар)
;
* Образно.
Пломінь битви змішався з зорею. Грізним полем котилась .. луна
(Я. Шпорта)
;
// 
розм.
Ховатися, зникати в масі кого-, чого-небудь
.
– Тікаймо! .. Стримуючи гаряче дихання, Олесь і Марта вийшли на людну вулицю, змішуючись з перехожими...
(В. Владко)
;
Він
[Михайлик]
змішається з натовпом братчиків і якось прослизне за браму
(З. Тулуб)
;
Анатолій змішався з натовпом і зник безслідно
(М. Руденко)
;
Перший він списом ударив тебе, Патрокле комонний, Та не здолав, і назад повернув, і з юрбою змішався, Вирвавши з рани свій спис ясеновий
(Борис Тен, пер. з тв. Гомера)
.
2
.
Порушуючи звичайний порядок, розташовуватися безладно; перемішуватися, переплутуватися
.
Частини танули, зменшувалися і змішувались. Військові з'єднання на ходу переорганізовувались в бойові групи
(В. Козаченко)
;
Козаки змішались, як у бразі гуща; той туди, той туди йде, а жодного порядку між ними немає
(П. Куліш)
;
Старі яблуні, сливи, вишні та черешні набігли над саму Роставицю, спинились над берегом, змішались докупи з високими вербами
(І. Нечуй-Левицький)
;
// 
Порушуватися, розладнуватися (про бойовий порядок військових частин)
.
Там вороги всі так змішались, Стіснились, що уже кусались
(І. Котляревський)
;
Шарахнув глухо куль свинцевий розсип, І козаків змішався кінний лад
(М. Бажан)
;
Противники змішалися докупи, і це заважало галицьким лучникам
(А. Хижняк)
;
// 
перен., розм.
Утрачати чіткість, ясність (про думки, почуття і т. ін.)
.
Трохи згодом і слаба мати, і копи на полі, і русалки, і вовк, і ясне вікно на комині змішуються в якійсь кумедній плутанині
(М. Коцюбинський)
;
Думки виникали й зникали, змішувались і знову народжувались
(С. Скляренко)
;
Спогади змішувалися, мовби відбувалася найнесподіваніша і болюча вівісекція запахів
(С. Процюк)
;
Чудно якось усе змішалося в неї в голові, і навіть якось чудно очі бачили й уха чули
(Марко Вовчок)
.
3
.
тільки 3 ос.
Помилково сприйматися одне замість одного
;
// 
Не розрізнятися, плутатися
.
В дрімоті змішувалися сни з дійсністю
(Д. Ткач)
;
Слід чітко розрізняти галузі права і галузі законодавства, які ще зовсім недавно змішувалися й ототожнювалися
(з навч. літ.)
.
4
.
тільки недок.
Пас. до змі́шувати.
Гелій з воднем змішувалися в пропорції 9:1
(з наук. літ.)
;
Компоненти коктейлю змішуються міксером
(з навч. літ.)
.