СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-14(А-ПРЕФЕРЕ́НЦІЯ)
?
ДУ́МКА
, и, ж.
1
.
Те, що з'явилося в результаті міркування, продукт мислення
.
І свої думки, і його солодкі слова склались в її серці, як сплетені квітки в віночку
(І. Нечуй-Левицький)
;
Перша його думка була побачити Настю та дізнатись від неї, що се таке сталося
(М. Коцюбинський)
;
Він журналіст.., завжди сміливо висловлює свою думку з приводу всяких явищ і подій
(М. Трублаїні)
;
Саме тоді, коли ніс на роботу нову ідею, нову думку, – йому найдужче хотілося йти
(Ю. Мушкетик)
;
// 
Припущення, передбачення
.
– Ні, брати! – відповів їм Микула, якого злякала сама думка про те, що вони, сини старійшини, підуть .. до князя
(С. Скляренко)
;
Вустимкові стає страшно від думки, що туди
[в глинище]
можна впасти
(І. Багмут)
;
// 
Намір, замисел, задум
.
Спитай
[Галочку]
об чім-небудь, зараз зирк з-під своїх війок – вже й догадалася, з якою думкою питають її, вже такий і одвіт дасть
(Г. Квітка-Основ'яненко)
;
В пана була думка й справді оддати Джерю й Кавуна в москалі
(І. Нечуй-Левицький)
;
// 
Знання в якій-небудь галузі
.
За спиною Дьяконова височать найкращі в світі укріплення з тисячами бійниць, з сталевими бліндажами, укріплення, в яких втілилась думка кращих інженерів Європи
(О. Гончар)
.
2
.
Відображення об'єктивної дійсності в поняттях, судженнях, висновках; процес мислення
.
Думка її уперто працювала в одному напрямку: вона пригадувала все, що чула в дитячих літах про відьом
(М. Коцюбинський)
;
Буду вчениць своїх до думок глибоких привчать, до людськостi, правди; буду їм книги гарнi читать
(А. Тесленко)
;
Було соромно і боляче. Згадка про батька живим докором в'їдалась в розрізнені течії думок
(М. Стельмах)
.
3
.
Те, чим заповнена свідомість
.
У мене одна думка: як би нам нашу красну мову так високо підняти, як підняв її Шевченко у пісні
(Панас Мирний)
;
Невеселі думки вирували в Митрофановій голові
(Микита Чернявський)
;
Перо ледве встигало за плином суперечливих думок, які, одначе, набували певної логіки
(О. Шугай)
.
4
.
тільки мн.
Система переконань, поглядів, уявлень
.
Повної ідентичності в думках і почуттях двох дорослих і під різними впливами вихованих людей, я пересвідчена, не може бути
(Леся Українка)
;
На .. Шостій вулиці – привітна книгаренька, де можна до пізньої ночі, не сходячи з місця, читати взяту з полиці книжку.., і, Боже ж мій! – зустрічі, люди, знайомства, обмін думками, вирування ідей
(О. Забужко)
.
5
.
Українська і польська народна пісня (лірична або епічна), часто журливого характеру
.
Раз у неділю після обіду вийшов
[дід]
у садок і каже мені: – Хочеш, Орисю, я тебе навчу пісень і думок?
(О. Стороженко)
;
Він почав коломийкою, далі перейшов на тужливу думку
(І. Франко)
;
// 
Назва окремих розділів (частин) лірико-оповідального, музично-сценічного або інструментального твору
.
У першій частині твору – думці – створено образ народного музиканта-кобзаря
(з навч. літ.)
;
// 
Назва деяких самостійних вокальних або інструментальних творів
.
Ватя одчинила піаніно, сіла й почала награвати українські думки Завадського
(І. Нечуй-Левицький)
.
(1)
 
Грома́дська (публі́чна) ду́мка (зах. опі́нія)
погляди широкої громадськості на що-небудь
.
Єсть ще багато людей, що мають .. за принцип речення: “Куди кобила, туди й лоша”.., і вони-то й складають “громадську опінію”, звісно, так, як їм кобила прикаже
(Леся Українка)
;
Навіть в найстрашніших казематах найбільш прославлених реакційних держав в'язні мали все-таки засоби оборони – апеляції, .. громадську опінію
(І. Багряний)
;
Зрозуміла
[Ольга],
що вона замало морально підготовлена для того, щоб стати на прю з так званою публічною опінією
(Ірина Вільде)
;
Якщо немає середовища, де б формувалася громадська думка, якщо люди не можуть обговорити громадські справи, громада стає відчужена від цих справ
(з публіц. літ.)
;
Ду́мати (гада́ти) ду́му (ду́мку, га́дку, думки́-га́доньки)
(2)
 
Думки́ (ду́ми, спо́гади і т. ін.) поверта́ються / поверну́лися
чиї, кого і без дод.
хто-небудь знову починає думати, згадувати і т. ін. про когось, щось
.
Про що б не згадували Марія і Петро, .. їхні спогади найчастіше поверталися до перших днів війни
(С. Журахович)
;
Зник він
[Роман]
за снігами, а думки все поверталися до нього
(М. Стельмах)
;
Думки повернулись до розмови з паном
(М. Стельмах)
;
Заклопо́таний ду́мкою (думка́ми)
Не збагну́ти (не охопи́ти) ду́мкою
Обмі́нюватися / обміня́тися думка́ми (сло́вом, слова́ми і т. ін.)
Перено́ситися (поверта́тися) / перенести́ся (поверну́тися) ду́мкою (думка́ми, у думка́х, спо́гадами і т. ін.)
Припуска́ти / припусти́ти ду́мку <Припуска́тися / припусти́тися ду́мки>
Пристава́ти / приста́ти до ду́мки (на ду́мку, рідше на сло́во і т. ін.)
(3)
 
Приче́плива (причі́плива) ду́мка (іде́я)
:
а)
 
думка (ідея), що невідступно переслідує кого-небудь
.
Щось важке притисло серце, пригасило радість. Насилу одірвав
[Сирота]
причіпливу думку
(Ю. Мушкетик)
;
б)
 
думка (ідея), на якій хто-небудь зосереджений
.
Людина з такою фанатичною вдачею та ще з причепливою ідеєю хоч кому завдасть клопоту
(Ю. Шовкопляс)
;
Склада́ється / скла́лася ду́мка (уя́ва) <Склада́ється / cкла́лося вра́ження>
(4)
 
Спасе́нна ду́мка
вдала думка, добра порада і т. ін., що підказують вихід із скрути, приносять успіх, удачу в чому-небудь
.
– Я поцілую брата за цю спасенну думку
(І. Нечуй-Левицький)
;
І враз у моїй голові сяйнула спасенна думка
(Ю. Мушкетик)
.
Ані́ (ні) га́дки (рідше га́дочки) [ані́ (ні) ду́мки]
Багаті́ти ду́мкою (думка́ми)
Бу́ти висо́кої ду́мки
Бу́ти і́ншої ду́мки
Верти́ться (кру́титься) на ду́мці (на умі́, на га́дці)
Ви́кинути (ви́трусити) / викида́ти з голови́ (з па́м'яті, з ду́мки, рідко з ума́ і т. ін.)
Випада́ти / ви́пасти з ду́мки (з голови́, з па́м'яті)
Відрива́тися / відірва́тися ду́мкою
Впада́ти / впа́сти в го́лову (на ду́мку)
Все переплу́талося (поплу́талося, переверну́лося і т. ін.) / плу́тається (переверта́ється) в голові́ (в думка́х)
Дохо́дити (прихо́дити) / дійти́ (прийти́) [до] ви́сновку (ду́мки)
(5)
 
Ду́мка верти́ться (кру́титься) в голові́
у кого і без дод.
хто-небудь постійно думає про когось, щось
.
Я дивився на хату, розглядав оселю, а в мене все вертілася в голові думка, через що пропала та земля, як Свікліцький з дідича став наймитом
(І. Нечуй-Левицький)
;
Петру .. хочеться щось спитати в Іона, але він не наважується. А думка крутиться в голові, не дає спокою
(М. Чабанівський)
;
(6)
 
Ду́мка (га́дка) запада́є (лі́зе, прихо́дить і т. ін.) / запа́ла (влі́зла, прийшла́ і т. ін.) [в го́лову (до голови́)]
чию, чиєї, кому, кого і без дод.
хто-небудь несподівано починає задумуватися, думати над чимсь
.
Не раз йому
[Федорові]
западала думка: втекти куди-небудь... світ за очі
(Панас Мирний)
;
Де ж гори? Я хочу побачити обіцяні гори! Та їх немає, скрізь рівно. Тоді мені приходить до голови думка, що я міг би сам поставити гори
(М. Коцюбинський)
;
Мимоволі приходила у голову думка: “Ну, як устане, та розвернеться!..”
(Г. Хоткевич)
;
Віталій.., припавши до ілюмінатора, напружено дослухався до неба, а в голову стукала .. думка: “Ми – ціль!.. Нас летять бомбити!”
(О. Гончар)
;
Одного дня попові прийшла гадка: полетіти з воронами аж під саме небо і подивитися, яке воно є
(з казки)
;
Очі Марусяка наливалися кров'ю. В перший раз прийшла йому до голови гадка, що дійсно: захотіла
[Маруся]
– пішла, .. захотіла – назад вернула си
[вернулася]
(Г. Хоткевич)
;
(7)
 
Ду́мка [гвіздко́м] стрими́ть (стирчи́ть, сиди́ть і т. ін.) у голові́ (рідко у голі́воньці)
чиїй, у кого і без дод.
хто-небудь постійно думає про щось
.
От тільки – ще серце б'ється та думка, що жива вона
[Пріська],
ще гвіздком стирчить у голові
(Панас Мирний)
;
В його малій голівоньці гвіздком стриміла думка: от хоч би що, а піти посипати!
(Панас Мирний)
;
Якщо щастя нема ні на землі, ані на небі, то треба ж все-таки якось знайти, де воно є... Думка ця гвіздком сиділа в голові філософа
(П. Тичина)
;
Вишневецький не збирався втікати, в голові стриміла одна думка: знімати з себе всю зброю чи тільки віддати голу шаблю
(Іван Ле)
;
(8)
 
Ду́мка (ду́ма, га́дка) ду́мку (ду́му, га́дку) пошиба́є (побива́є)
одне за одним обдумуються питання, які турбують кого-небудь
.
Як хвиля хвилю поганяла, Так думка думку пошибала
(І. Котляревський)
;
Сум великий обняв мою душу. Дума думу пошибає
(Ганна Барвінок)
;
Гарячої голови
[хлопця]
й роса не холодила, думка думку побивала, обертом у голові крутилися питання
(Дніпрова Чайка)
;
Поклав
[дід]
граблі коло себе, сів потім на межу, закурив люльку, та й гадка гадку пошибала
(В. Стефаник)
;
Ночами, походжаючи на мурах, все думав
[Сулима],
зітхав... Думка думку побивала, Павлюк з голови не йшов
(В. Чемерис)
;
(9)
 
Ду́мка (ду́ма) не вихо́дить з голови́
чиєї, у кого
хто-небудь постійно думає про когось, щось
.
Дума про Нимидору не виходила з його
[Миколиної]
голови
(І. Нечуй-Левицький)
;
Думка про неї вже не виходить з Матвієвої голови, хоча ціна її, мабуть, куслива
(У. Самчук)
;
Тепер у Лободи не виходила з голови одна-однісінька думка: як би умовити Лляну поїхати на луки
(Микита Чернявський)
;
(10)
 
Ду́мка майну́ла (сяйну́ла, бли́снула, пробі́гла і т. ін.) [в голові́]
чиїй, у кого, кого і без дод.
хто-небудь раптово подумав про щось, додумався до чогось
.
– Ой! Ще стеля завалиться та й мене вб'є! – блиснула в мене думка
(І. Нечуй-Левицький)
;
Думка про волів, про своє добро, ба й про життя власне блискавкою мигнула в голові кожного
(М. Коцюбинський)
;
І раптом пекельна думка пробігла в голові Марусяка
(Г. Хоткевич)
;
Майнула думка повернути просто степом до Карасу
(Іван Ле)
;
(11)
 
Ду́мка наверта́ється / наверну́лася <Думки́ наверта́ються / наверну́лися>
чиї, кого
хто-небудь починає думати про когось, про щось
.
Ні-ні, та й наверталася думка, що він необачно випустив з своїх рук перемогу
(В. Чемерис)
;
Килина, як побачила вчителя, то зразу ж її думки навернулись до нього
(Є. Гуцало)
;
(12)
 
Ду́мка не покида́є <Думки́ не покида́ють>
кого
хто-небудь постійно думає про щось
.
А чого ж нема їй спокою? Чого ці думки не покидають її, печуть?
(Б. Грінченко)
;
Гречкун зрештою погодився, що першопричину
[фашизму]
треба шукати в галузі соціальних стосунків, одначе й опісля його не покидала думка про гуманітарне убозтво фашистів
(Ю. Бедзик)
;
Сироватку весь час не покидала думка про Лавріна
(Ю. Мушкетик)
;
(13)
 
Ду́мка спа́ла / спада́є [на ро́зум] <Думки́ спа́ли / спада́ють [на ро́зум]>
кому
хто-небудь додумався до чогось
.
– Я і сам додумався, і з стариками радився, так нікому така думка не спала на розум
(Г. Квітка-Основ'яненко)
;
Одній Марині спала думка на розум повернутися якнайшвидше додому
(з газ.)
;
Хто б міг подумати, що .. доведеться воювати не лише з армією, а з цілою Росією. Ні, такі думки не спадали Наполеонові
(П. Кочура)
;
(14)
 
Ду́мка стре́льнула (рідко стрі́лила) в голові́ (в го́лову, до голови́)
кому і без дод.
хто-небудь раптово додумався до чогось
.
Пану Суботі стрілила в голову шалена думка
(І. Франко)
;
І зненацька стрельнула в голові думка: “А чому б тобі, Стецьку, не втекти? Спить отаман, і нехай собі спить. А ти помаленьку, .. тихесенько в кущі”
(І. Цюпа)
;
Стрельнула йому до голови думка .. спорудити небачену в Новгороді палату
(П. Загребельний)
;
(15)
 
Думки́ (гадки́) беру́ть (обсіда́ють, гризу́ть) / взяли́ (обсі́ли, обняли́)
кого і без дод.
хто-небудь перебуває в стані тривожних роздумів, здогадів через неспокій та переживання
.
Взагалі всякі думки брали
[Марусю]..
Про Марусяка нема чого й говорити: в нім наживала собі .. страшного ворога
(Г. Хоткевич)
;
Узяли її думки .. Тільки і чути її, як важко .. сплакне
(Г. Квітка-Основ'яненко)
;
Вона
[Катря]
й сіла коло вербового кореня..; взяли .. гадки
(Марко Вовчок)
;
Не спала
[Гаїнка]
всю ніч, так обняли думки та той невпокій, теє поривання, щоб швидше, швидше йти до його
[нього],
побачити, одвідати!..
(Б. Грінченко)
;
Це знов обсіли мене дурні думки .. І що мені робити з ними, навіщо вони мені?..
(М. Коцюбинський)
;
(16)
 
Думки́ (гадки́, ду́ми і т. ін.) сную́ться в голові́
чиїй, у кого
хто-небудь напружено думає про щось (перев. тривожне або неприємне)
.
Тяжкі думки снувались у його
[Зіньковій]
хворій голові .. Що він лихого зробив людям?
(Б. Грінченко)
;
Він
[Тарас]
не проводив сестри до кошари, в його голові снувались інші гадки
(С. Ковалів)
;
Хима лежала на полу, розплющивши очі: і в її голові снувалися думи
(М. Коцюбинський)
;
Андрій Гордійович збирався зразу ж заснути .. Але, як на те, сон не брав його. Тривожні думки одна за одною снувалися в його голові
(М. Трублаїні)
;
(17)
 
Думки́ (ду́ми) ко́лесом (хо́дором) заходи́ли (закрути́лися, пішли́) [в голові́]
чиїй, у кого і без дод.
хто-небудь втратив ясність, чіткість, послідовність мислення
.
Думки колесом заходили, серце затріпалося.., та так засоромили, немов хто мене уперше на крадіжці піймав
(Панас Мирний)
;
Думи колесом закрутилися в голові Романовій, він почув, що ним починає тіпати пропасниця
(М. Коцюбинський)
;
Кров шумувала у нього в жилах, думки ходором ходили в голові
(із журн.)
;
(18)
 
Думки́ забіга́ють впере́д (напере́д) <Ду́мка забіга́є впере́д (напере́д)>
чиї, чия, кого
хто-небудь мріє про щось, випереджаючи події
.
Думки
[Йосипа]
забігали вперед
(Панас Мирний)
;
Наполохані думки забігають та й забігають наперед
(М. Стельмах)
;
(19)
 
Думки́ розрива́ють мо́зок (че́реп)
кому і без дод.
хто-небудь болісно страждає від тяжких роздумів
.
Я йду далі. Думки розривають череп мені й снуються все навколо одного й того ж
(Г. Колісник)
;
(20)
 
Думки́ стриба́ють (кружля́ють) / застриба́ли (закружля́ли) у голові́
чиїй, у кого і без дод.
хто-небудь не може зосереджено обдумувати що-небудь через втрату спокою в стані нервового напруження, збудження і т. ін
.
Орест тільки зовні здавався спокійним. Всередині у нього все кипіло, і блискавичні думки стрибали в голові
(Олесь Досвітній)
;
Думки закружляли в голові, шукаючи виходу. Бігли божевільні хвилини
(Д. Бузько)
;
(21)
 
Думки́ ([та] гадки́, думки́-гадки́, ду́ми, ду́ми-гадки́) обсіда́ють (гризу́ть) / обсі́ли го́лову
чию, кому і без дод.
хто-небудь напружено розмірковує над тим, що його дуже тривожить, непокоїть з приводу чогось
.
Сон не злітав йому
[сотнику]
на очі, і лише думи чорною хмарою обсідали йому голову, не даючи ні на хвилину спокою
(М. Старицький)
;
Текля не спала ніч, думки гризли голову
(К. Гордієнко)
;
– Чого пан сотник зажурився? – ударом руки прибив усі спомини підполковник. – Думки та гадки обсідають голову?
(М. Стельмах)
;
Сидів він
[дервіш]
.. в глибокій жалобі, .. думки обсіли стару його голову
(М. Коцюбинський)
;
Ще важчі думки обсіли Даринці голову
(І. Вирган)
;
Думи-гадки обсіли його голову
(С. Чорнобривець)
;
(22)
 
Жива́ ду́мка
нові ідеї, новизна, свіжість, оригінальність у чому-небудь
.
Рідко можна тепер бачити балетні вистави, а ті, що бувають, такі жахливі, без смаку й організації, без живої думки
(Ю. Яновський)
;
– Добре пишеш. Випис у тебе хороший, і думка жива
(Ю. Мушкетик)
;
Нема в статті жодної живої думки, жодного сміливого висновку чи судження, яке зв'язує теорію з сучасністю
(з наук. літ.)
;
Забіга́ти [ду́мкою] напере́д
(23)
 
За́дня ду́мка
прихований, потаємний, іноді підступний намір
.
– Вітю, а він, що, дуже тяжко поранений був? Віктора аж пересмикнуло. – От застряв у голові! – Це я так, без всякої задньої думки. Просто цікаво
(А. Головко)
;
– А чому ви про це запитали? – все ще насторожувався й підозрівав якусь задню думку Білозуб
(В. Собко)
;
Кузьма Власович .. не бачив біля себе нікого, хто брав би .. від нього будь-що просто, як належне, – без подиву і, тим більше, без задніх думок
(Н. Тихий)
;
Залиша́тися (рідко зостава́тися) / зали́ши́тися (рідко зоста́тися) при свої́й ду́мці
Зану́рюватися / зану́ритися в думки́ (ро́здуми)
Збира́ти (зво́дити) / зібра́ти (звести́, позбира́ти і т. ін.) думки́ доку́пи <Збира́тися / зібра́тися з думка́ми>
Збі́гло (набі́гло) на ду́мку
Збрести́ в го́лову (на ду́мку, ум)
Зверта́ти / зверну́ти розмо́ву (думки́) на і́ншу сте́жку (і́нші стежки́)
[І] в го́лову (в ду́мку, в ду́мці, в думка́х) [собі́] не кла́сти (не поклада́ти)
[І] в го́лову (в ду́мку) не прихо́дить / не при́йде
І в (на) ду́мці не було́
[І] га́дки (ду́мки, в га́дці, в (на) ду́мці і т. ін.) [собі́] не ма́ти
І га́дки (ду́мки) нема́ (нема́є, не було́)
І ду́мку лиши́ти (обли́шити)
Іти́ / прийти́ на ду́мку
Ли́нути (вита́ти, леті́ти) / поли́нути (полеті́ти) ду́мкою (думка́ми, ду́мою, рідше в ду́мці, мрі́ями, се́рцем)
Літа́ти (леті́ти, блука́ти) / полеті́ти (поблука́ти) думка́ми (гадка́ми, заст. ми́слю)
Лови́ти / злови́ти (рідше упійма́ти, пійма́ти і т. ін.) себе́ на ду́мці
Ма́ти ду́мку (га́дку, на ду́мці, рідше на га́дці і т. ін.)
Ма́тися на ду́мці
Наво́дити (наверта́ти, нашто́вхувати) / навести́ (наверну́ти, наштовхну́ти) на ду́мку
(24)
 
На ду́мку
чию, кого
відповідно до чийогось погляду, переконання, міркування
.
Сьогодні мав цілу баталію з редактором .. На його думку, стаття написана нецензурно
(М. Коцюбинський)
;
На думку Федоренка, до ворожої застави лишилося яких-небудь півтораста кроків
(Я. Качура)
;
Він
[Кандзюба]
випалює слово, яке, на його думку, може зразу оглушити
(Ю. Яновський)
;
(25)
 
На ду́мці
:
а)
 
(у кого)
хто-небудь думає про когось, щось
.
В неї на думці тільки Тиміш чорнобривий, його виглядає рано й вечір
(Марко Вовчок)
;
Хима знала, чого він сумує, що в нього на думці
(М. Коцюбинський)
;
б)
 
(зі сл.
говорити
,
казати
і т. ін.)
подумки, думаючи, міркуючи
.
Поглядаючи на своє зібрання, казала
[відьма]
собі на думці: – Є усяке; не піду до людей позичати
(Г. Квітка-Основ'яненко)
;
Не вихо́дити (не схо́дити, не йти) з голови́ (з ду́мки, з ума́)
Не йде на ду́мку (на ум)
Не йти́ (не лі́зти) з голови́ (з ду́мки, з ума́)
Не спуска́ти з ду́мки
Окида́ти / оки́нути ду́мкою
Перебира́ти (перегорта́ти, перетру́шувати) / перебра́ти (перегорну́ти, перетруси́ти) у па́м'яті (в голові́, у ду́мці)
Перево́дити / перевести́ ду́мку (думки́)
Переліта́ти (заліта́ти, перекида́тися) / перелеті́ти (залеті́ти, переки́нутися) ду́мкою (думка́ми, уя́вою, в ду́мці, в уя́ві, в думка́х і т. ін.)
Прикида́ти / прики́нути [собі́] в голові́ (в думка́х, ду́мкою і т. ін.)
Склада́ти / скла́сти ду́мку
Снува́тися в голові́ (в думка́х)
Спада́ти (наверта́тися, сплива́ти і т. ін.) / спа́сти (наверну́тися, спливти́, сплисти́ і т. ін.) на ду́мку (на па́м'ять, рідко в го́лову, на га́дку)
Сяга́ти / сягну́ти ду́мкою (думка́ми, ду́мами)
(26)
 
Ті́льки й ду́мки (на ду́мці)
у кого, кому і без дод.
хто-небудь весь час, постійно думає про щось одне, що дуже турбує
.
Сказано, як молоде, то .. тільки й думки, як би погулять весело
(Марко Вовчок)
;
Спокійно живе
[графиня]
серед панських вигод, їй тільки й на думці пишнота
(Леся Українка)
;
Ті́шити себе́ (ті́шитися) наді́єю (ду́мкою)
Трима́ти при собі́ думки́ (ду́мку)