ЗАЛИВА́ТИСЯ

, а́юся, а́єшся, недок., ЗАЛИ́ТИСЯ, рідше ЗАЛЛЯ́ТИСЯ, заллю́ся, заллє́шся і рідко залля́юся, залля́єшся, док.

тільки 3 ос.

Покриватися суцільно або наповнюватися вщерть водою чи іншою рідиною; затоплятися

Колись тут було річище Ташані, потім воно пересохло, поросло травою, по веснах заливалося водою

(Григорій Тютюнник)

;

* Образно.

Текла річка Невеличка, Та й понялась морем: Була радість Хоч на старість, – Та й залилась горем!

(П. Гулак-Артемовський)

;

перен.

Сповнюватися вщерть чим-небудь (звуками, світлом і т. ін.)

Дівчата голосять по звичаю жінок, вигін заливається похоронним співом

(В. Стефаник)

;

Вітерець, що прорвався з відчинених дверей, здмухонув багаття – і середина хати заллялась жовто-білим вогнем...

(Олесь Досвітній)

чим і без дод.

Обливатися або забруднюватися чим-небудь рідким

П'ючи, Тоня аж залилася, аж за груди потекло, і вона .. щиро, дзвінко засміялась від холодного водяного лоскоту

(О. Гончар)

;

– Це ж тільки й викручуюся, що німецькому коменданту молоко ношу, хай би він ним залився та подавився!

(П. Загребельний)

чим і без дод.

Дзвінко, переливчасто співати

Хлопці заливаються, виспівуючи перед дівками

(Г. Хоткевич)

;

[

Іван

А я міркую собі – що воно так заливається? І що то за співуче таке зародиться: і робить – співа, і гуляє – співа

(С. Васильченко)

;

Вгорі, мов заведена іграшка, тріпотів крильцями жайворон. Заливався піснею, кликав день

(Л. Дмитерко)

;

У хмiльному забуттi заливалась спiвами пташина, в оборогах воркували голубинi пари

(Р. Андріяшик)

;

Десь соловейко в садочку залився

(І. Манжура)

;

Голосно, з переливами звучати

Десь нагорі заливався шкільний дзвінок, сповіщаючи про перерву в старших класах

(В. Кучер)

чим і без дод.

Голосно, без упину, захлинаючись, плакати або сміятися

Вона плаче-заливається, проти сонця платком сльози втирає, людей не бачить

(Г. Косинка)

;

А Юхим Іванович аж заливається – сміється

(І. Микитенко)

;

Пріська за ними

[сльозами]

і слова не скаже: що почне, то так і заллється плачем

(Панас Мирний)

;

* Образно.

І став вітер на могилі Сумно голосити; То завиє, то застогне, Жалібно заллється

(О. Кониський)

чим і без дод.

Дуже голосно і безперервно гавкати; валувати (про собак)

Пси аж заливаються, аж землю рвуть під ногами

(І. Франко)

;

Всюди тиша. Лиш собаки дзвінко На церковній заливаються межі

(М. Хвильовий)

;

Він самозабутньо заливався гавкотом, підвівшись на задні лапи

(Б. Антоненко-Давидович)

;

Назустріч Наталці і хлопцям, заливаючись голосним дзявчанням, викотився пильний вартовий удовиної хати – рябенький Шарик

(В. Логвиненко)

;

Він постукав впевнено, добре знаючи, куди йде, і в ту ж мить залилося дзвінким гавкотом маленьке собача

(В. Собко)

чим і без дод.

Захлинаючись чим-небудь, задихаючись від чогось, тонути, гинути і т. ін

Вона тоне, заливається водою й знов виринає й ніяк не може втонути

(І. Нечуй-Левицький)

;

Заєць стояв при цямрині і глядів, поки звірячий ворог зовсім не заллється

(І. Франко)

;

– А бодай він був ще в колисці заллявся, той Гітлер, – лаялася Варка Горностай

(В. Кучер)

чим і без дод., розм.

Пити надміру алкогольні напої; пиячити

Федір заливався, щоб забити собі памороки

(Панас Мирний)

;

Мати журливо-безнадійно глянула на образи. – За що ми мучимось? Багаті самогоном заливаються, а ми з голоду пухнемо...

(Г. Косинка)

розм.

Говорити про що-небудь із надмірним запалом

– Для нашої сонячної Таврії двадцятий вік наступив значно раніше, ніж для похмурої півночі, – заливався далі панич

(О. Гончар)

;

– На трибуні – мастак, а на ділі – кисляк! – Тьху! – обурилась Клава. – Так говорив, так заливався... Хто б міг подумати?

(І. Рябокляч)

тільки недок.

Пас. до залива́ти 1–5

Отримана суміш заливається в пляшку і тепер, якщо ти раптом цю пляшку розіб'єш, пролунає фантастичний вибух

(С. Жадан)

◇

Зайти́ся (зали́тися) рум'я́нцем

див.

захо́дитися

;

(1)

Залива́тися (заляга́тися, захо́дитися) / зали́тися (залягти́ся, зайти́ся) від смі́ху (зо́ сміху, від ре́готу, смі́хом, ре́готом)

–

нестримно сміятися, реготати

– Я ось, дядьку... осьдечки! – заливаючись сміхом, обізвавсь Карпо, опинившись зразу на другім боці

(Панас Мирний)

;

Діти залягались од сміху

(Грицько Григоренко)

;

Я .. розповідав пригоди з нашого мисливського життя. Ася уважно слухала, іноді заходилася дзвінким сміхом

(Олесь Досвітній)

;

Петро поволі читає, а український народ за кожним словом заходиться від реготу

(У. Самчук)

;

Тимко, забившись під копу, заливається від сміху, дивлячись, як Марко осатаніло вистрибує на одній нозі

(Григорій Тютюнник)

;

Дівчата скінчили пісню і знов заляглися сміхом

(Леся Українка)

;

Задоволений своїм дотепом, він зайшовся тим демонським реготом, який заглушав сміх тисячі нормальних людських горлянок

(Л. Дмитерко)

;

Велет глянув, подивився, диким реготом залився, наче грім загуркотів

(Н. Забіла)

;

(2)

Залива́тися / зали́тися (залля́тися) по́том

–

дуже натужуватися, тяжко працювати, докладати багато зусиль до чого-небудь

Бійці .. вже другий день заливалися потом під важкими в'юками з матеріальною частиною мінометів

(О. Гончар)

;

Облива́тися (умива́тися, залива́тися, ми́тися, рідше обсипа́тися і т. ін.) / обли́тися (уми́тися, зали́тися, рідше обси́патися і т. ін.) [гірки́ми (гаря́чими, бу́йними і т. ін.)] слі́зьми́ (сльоза́ми, сльозо́ю)

див.

облива́тися

;

Співа́ти (виво́дити, розлива́тися, залива́тися) солове́йком (солов'є́м)

див.

співа́ти

;

(3)

Хоч зали́йся

–

дуже багато

[

Ольшанський

На ваших тих ґрунтах Звенигородських Земля не мiряна – ори де хочеш, А риби, м'яса, меду хоч залийсь

(І. Кочерга)

;

Невістка закутала плечі теплою хусткою і повела Вихора до якогось діда Гордія, в котрого молока хоч залийся

(В. Кучер)