ВІДРИ́В

, у, ч.

Дія і стан за знач. відрива́ти

1, 5 і відрива́тися

1, 5

– Від вашої теорії про доповнення життя мистецтвом один лише крок до відриву життя від мистецтва, – сказав Городовський

(В. Підмогильний)

;

Мінімальна (критична) швидкість вітру на висоті 10–15 см, яка необхідна для відриву і переміщення часток ґрунту, залежить від багатьох чинників

(з наук. літ.)

;

З викидів і відривів від Сонця великих мас протуберанців утворилися планети, в тому числі й Земля

(з наук.-попул. літ.)

;

Манька

[корова]

помітила, що чим менша й ледачiша була корiвчина, тим бiльше мукала вона проти Маньки казна-що, так що голова колгоспу i заввiддiлом тваринницьких ферм навiть почали було вiрити коров'ячим наклепам i коситься на Маньку за гордiсть i одрив од мас

(О. Довженко)

;

Не заскніли думи співця в найтяжчі часи відриву від рідного краю й народу

(І. Пільгук)

;

З'ясовуючи специфіку мовлення і мови, О. М. Леонтьєв у той же час підкреслює їх єдність і неможливість відриву одного від другого

(з наук. літ.)

(1)

Без відри́ву від виробни́цтва

–

не залишаючи роботи, продовжуючи працювати

Відповідно до закону підприємство надає пільги своїм працівникам, які навчаються без відриву від виробництва

(з мови документів)

;

(2)

З відри́вом від виробни́цтва

–

залишивши роботу

– Мою заяву прийнято. – Яку заяву? – поцікавився й Думбадзе. – Щоб мене відпустили з комсомольської роботи назад на виробництво чи вчитися до вузу. Я ж уже два роки сиджу в райкомі з відривом від виробництва. Доволі!

(Ю. Смолич)

;

Зараховані в аспірантуру з відривом від виробництва одержують державну стипендію

(з мови документів)

◇

(3)

У відри́ві

від кого – чого

–

без будь-якого зв'язку з ким-, чим-небудь

Гарнізон наш розтав, зв'язку не було, діяли в повному відриві від своїх

(Ю. Яновський)

;

Справжнє розуміння проблематики і методів середньовічного і сучасного національного арабського мовознавства, що наслідує класичну традицію, у відриві від подібної глибинної культурологічної перспективи є неможливим

(із журн.)