СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-15 (А-П'ЯТЬ)
?
ПОВТО́РЮВАТИ
, юю, юєш, ПОВТОРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПОВТОРИ́ТИ, орю́, о́риш, док., що.
1
.
Говорити, писати і т. ін. знову, ще раз те саме
.
Вже я раз виражала свої думки з поводу
[з приводу]
“київських свят”, то що вже повторяти знов
(Леся Українка)
;
Це був приємний наказ, і його не треба було повторювати двічі
(О. Іваненко)
;
А чи геній випадково в час важкої стуми повторяв пекуче слово: “Думи мої, думи”?..
(Д. Білоус)
;
Згадав
[Карташевський]
фразу, яку любив колись повторювати ще його батько: дім, який розділиться у ворожнечі, загинути має
(Валерій Шевчук)
;
– Що за чудесний вид, – повторив хлопець по хвилі
(І. Франко)
;
– Я не бачив ніколи ні одного робітника з маєтку Гальванеску, – вперто повторив дід
(Ю. Смолич)
;
// 
Проказувати слідом за ким-небудь
.
Кладе дитя поклони .. Та молитву після діда Повторяє в тишині
(П. Грабовський)
;
Уста мого сусіда, ледь-ледь ворушилися, повторюючи її слова...
(Іван Ле)
;
– За Січ! – промовили тихо старі, моргнувши сивим вусом. – За Січ! – стрепенувшись, як молоді соколи, повторили молодці
(О. Довженко)
;
// 
Переказувати чиїсь слова
.
“Навчала нас вовчиця-мати, старий вовчище повторяв, що треба гострі зуби мати”
(Б.-І. Антонич)
;
– Нема тепер панської – є наша земля, – не помічає Тимофій, що повторює слова Мірошниченка
(М. Стельмах)
;
[
Емма Андріївна
:]
Ти хочеш, щоб я повторювала тобі все, що він говорив? Н-ні!
(В. Нестайко)
;
– Роби як знаєш, – сказала
[мати],
– що мені переказали, те й я тобі повторила
(Ю. Яновський)
;
// 
тільки недок.
Часто говорити, згадувати що-небудь
.
Повторяла
[Краньцовська]
кілька раз, що вона для Славка застара
(Л. Мартович)
;
Ми любимо повторювати слова Глинки, що музику .. творить народ, а композитори лише аранжують її
(М. Рильський)
;
Мій дід Грицько любив повторювати, що найцінніша людська риса – це доброта
(В. Нестайко)
;
// 
Відтворювати якісь звуки (про луну)
.
Ов-ов-ов!.. – одзиваються збуджені гори... га-га-га! .. – повторюють в тривозі далекі верхи
(М. Коцюбинський)
.
2
.
Робити знову, ще раз те саме
.
Наступного, 1614 року, козаки здійснили два походи. Щоправда, весняний був невдалий .. Проте влітку на 40 чайках вони повторили похід
(з наук.-попул. літ.)
;
// 
Робити те саме, що робив хтось інший
.
Самойловича не врятувала вірна служба і тонка “реальна політика”, він повторив шлях по етапу в Сибір свого попередника Дем'яна Многогрішного
(Д. Білий)
;
// 
Виконувати ще раз (музичний або літературний твір, частину його)
.
Зурна повторяла один і той самий голос, монотонний, невиразний
(М. Коцюбинський)
;
Гіта .. грає на скрипці, повторюючи невтомно той самий бурхливий і блискучий пасаж, що раптом змінюється пристрасною й сумною мелодією
(І. Кочерга)
;
// 
Наслідувати чиї-небудь рухи, дії і т. ін
.
Знаками питає
[Мартіан]
Міна, де він узяв таблицю. Той показує на браму і повторює ті рухи, що робив йому воротар
(Леся Українка)
;
Тоня невідлучно пробирається за ним, стараючись, мов слухняна альпіністка, точно повторювати кожен його рух
(О. Гончар)
;
Ведмідь ще раз здивував усю команду. Він повторив точно те, що зробив Гриць: вчепився лапами за трапик і спокійнісінько виліз на палубу
(Д. Ткач)
;
// 
Бути цілком подібним до кого-, чого-небудь, схожим на когось, щось
.
– Дуже часто діти повторюють своїх батьків. Засвоюють їхні звички, їх принципи, їх мораль
(В. Логвиненко)
;
Під рівним носом лежала чисто виголена верхня губа, яка своїми контурами повністю повторювала вигини брів
(О. Чорногуз)
;
Замість Волинського воєводства була утворена Волинська губернія, яка, проте, своїми обрисами майже повторювала воєводство
(В. Лис)
.
3
.
Відновлювати в пам'яті раніше вивчене, засвоєне
.
Перейшов
[Грицько]
думками на географію й став конспективно повторяти її від початку до краю
(С. Васильченко)
;
Учитель порадив, як нам треба повторювати те, що вже вивчено, як краще засвоїти правила
(О. Донченко)
;
Той вірш так сподобався Іванові, що він став його повторяти за Ліною. І таки завчив напам'ять. Не раз повторяв, навіть як на городі порався
(В. Лис)
;
Десять років тому їй було двадцять, вона ще нічого не вміла, але вона легко вчилась і ретельно повторювала домашні завдання
(С. Жадан)
;
Сьогодні .. не вчили нічого нового, тільки трохи повторили
(О. Іваненко)
.