ПЕРЕЖИ́ТИ

див.

пережива́ти

ПЕРЕЖИВА́ТИ

, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕЖИ́ТИ, переживу́, переживе́ш і діал. пережи́ю, пережи́єш, док.

кого, що.

Жити довше, ніж хто-, що-небудь, після смерті кого-небудь або загибелі когось, чогось

Вона

[небезпека]

то затримується, то минає .. Меч, що вже торкався шиї, знову було вкладено до піхов, а засуджений на смерть переживав свого ката

(А. Содомора, пер. з тв. Сенеки)

;

Ніхто не може світа пережити

(Номис)

;

Було в Анта три жони, яких він набагато пережив, а від них мав синів...

(С. Скляренко)

;

– Якби не хвороба – то поїхала б до Італії, як інші. А так сиджу і чекаю смерті... – Ти ще мене переживеш

(В. Терещук)

;

Бути, існувати, зберігатися довше, ніж хто-, що-небудь (про предмети, явища і т. ін.)

О тіні велетнів славетних наших! О славнії творці, поети вмерлі! Немає вас, а слава ваших діл Пережива людськії покоління

(В. Самійленко)

;

Невідомо лишень, з якої причини ігумен не велів в той час рушати бібліотечної зали, запевняючи, що вона пережиє єще

[іще]

і новий монастир

(І. Франко)

;

Цей дім, що постав серед гір та акацій, переживе ще нас з вами: гарний, мурований, з високими сходами і червоним дахом

(Г. Пагутяк)

;

Зберігати своє значення після смерті свого творця або сучасників (про твори літератури, мистецтва і т. ін.)

[

Гречухін

Краса – вища від помилок... Так, твори переживають людей

(І. Кочерга)

;

Новочасні читачі й критики .. знайдуть серед літературної спадщини Левицького з десяток творів, що надовго переживуть свого творця

(С. Єфремов)

;

Нема Остапа Вишні. Щедру силу Він в книги вклав, що нас переживуть

(Л. Дмитерко)

;

Живу, пишу не для хвали, Та марю, щоб пісні могли Мій день печальний пережити

(М. Рильський, пер. з тв. О. Пушкіна)

що.

Жити, існувати певний час

Перші сліди завжди робив він

[лось]

сам, за ним виступала дружина, пробиваючи своїм тілом стежку для двох малят, що переживали тільки першу зиму

(В. Гжицький)

;

Так я пережив із рік. Спершу було трудно, а далі нудно

(Марко Вовчок)

;

Здавалося, що сил не вистачить навіть для того, щоб пережити день

(Ю. Збанацький)

;

– Будьте розсудливі, міс Дюнкерк! .. Вам не можна міняти клімат. Ви не переживете й року

(Ю. Винничук, пер. з тв. Е. М. Ремарка)

;

Жити, існувати під час певних подій, явищ; переносити події, явища навколишнього життя (перев. тяжкі)

В теплі та в добрі вона згадувала ті лихі години, що їй приходилось переживати, і дивувалась, як то вона їх пережила

(Панас Мирний)

;

Яцик здає в оренду різним фірмам свої будинки. Одна з тих фірм переживає не найкращі часи

(М. Слабошпицький)

;

І скажуть колись люди: коли сей народ пережив і такі часи і не загинув, то він сильний

(Леся Українка)

;

Пережили і війни і біду, визволили землю молоду

(П. Тичина)

;

Перебувати в певному стані, проходити яку-небудь стадію розвитку

Шевченко як майстер пережив цікаву еволюцію

(М. Рильський)

що і без дод.

Знаходити в собі сили перенести, витерпіти щось

З усіх дітей Артем найтяжче, найболючіше переживав утрату батька

(А. Головко)

;

Трудно, звичайно, й зараз, але трудно зовсім якось по-інакшому, бо знаєш тепер, заради чого доводиться скруту переживати, знаєш, що незабаром кінець їй

(О. Гончар)

;

– Я вбила матінку мою ріднесеньку!.. Вона не переживе такого сорому!

(Г. Квітка-Основ'яненко)

;

– А чим же їй, – питаю, – жити, коли землю одібрати? – Переживе, гладка! Хіба сама не при здоров'ї ще?

(Панас Мирний)

;

Кілька днів тому, коли стався був між ними розрив, думала – не переживе. Життя без нього для неї одразу згасло, злиняло, втратило сенс

(О. Гончар)

що.

Зазнавати якого-небудь почуття, мати якийсь настрій і т. ін

Чуючи той солодкий жах, який завжди переживає людина на самоті з величними проявами природи, я стояв і тріпотів нервами

(Г. Хоткевич)

;

Того дня після безсонної ночі Шевченко переживав приплив найгнітючішого суму

(З. Тулуб)

;

І ви почали Якимові гаряче викладати про все, що вам довелося бачити сьогодні, про ті чарівні та милі почування, які ви пережили

(Панас Мирний)

;

[

Ромодан

Прийшла війна. А після неї скільки і радості і горя довелося пережити нам усім!..

(О. Корнійчук)

;

Там, у морi, я пережив емоцiї набагато сильнiшi, нiж можу описати на паперi чи оповiсти психiатровi

(І. Роздобудько)

;

за кого – що і без дод.

Відчувати хвилювання, неспокій щодо кого-, чого-небудь

Для нього не було різниці між дійсністю й сном. Яка різниця, коли у сні так само бачиш, смієшся, страждаєш, переживаєш?

(М. Коцюбинський)

;

– Ну-ну, простудишся, а тоді переживай за тебе

(О. Донченко)

;

Знайомі переживали за Ізабелине життя, намагалися не залишати її саму

(С. Андрухович)

що, чим.

Зосереджувати свої думки, почуття на якомусь явищі, події

Страх – ні побачити, .. ні почути. Його можна лише відчути. Переживати почуттями. Але й цього досить, бо цим він – своєю невидимою сутністю – ще острашкуватіший

(В. Чемерис)

;

Теща, ясна річ, переживала з приводу фінансової нестабільності сім'ї

(Н. Сняданко)

;

[

Яків

Перш ніж писати в газету, ти сама все переживи серцем, а тоді вже – людям...

(М. Зарудний)

;

Відтворюючи в свідомості які-небудь події, уявляти себе учасником їх

Василь сидить на порозі в клуні, пригадує моменти з недавньої вистави, переживає все наново і сміється, і жестикулює, вигукує

(С. Васильченко)

;

Вкупі з відважними дослідниками хлопчик переживав цікаві пригоди, боровся з полярною кригою

(О. Донченко)

;

На гадку навивалося то одне, то друге, примушуючи заново все переживати. Мене мучило незрозумiле почуття вини

(Р. Андріяшик)

;

У театральному мистецтві – перейматися почуттями й думками сценічного образу

– Ну, річ відома, – ви занедужали... перевтома... се й не дивниця: так переживати свої ролі...

(Леся Українка)

◇

Болі́ти (уболіва́ти, пережива́ти і т. ін.) за свою́ (вла́сну) шку́ру

див.

болі́ти

;

(1)

Пережи́ти себе́ (свій вік)

а)

зберегти своє значення після смерті

Хто цілком на послугу народу Віддає своє життя слабе В боротьбі за щастя, за свободу – Тільки той переживе себе!

(М. Старицький)

;

Може, й справді вся правда – мить, Мертві факти й безсмертні міти... О, коли б себе пережить, Щоб все зрозуміти!

(Є. Плужник)

;

б)

втратити своє значення; ставати непотрібним, зайвим, застарілим

[

Криштоф

Упадають останки середньовіччини

[середньовіччя],

дрібна продукція пережила свій вік – капітал концентрується

(І. Франко)

;

– По-моєму, культ лицаря й дами давно вже пережив себе

(М. Івченко)

;

Ламають старий Кадушин будинок, що пережив себе і давно стирчав неприкаяно між новими спорудами

(В. Близнець)